【摘 要】
：
信息研究方法和思想对许多学科都产生着重大的影响,同样对翻译学的研究很有意义.语言翻译学的真正归宿是信息处理(管理)科学.对'翻译的标准'问题可以从外文原著的信
论文部分内容阅读
信息研究方法和思想对许多学科都产生着重大的影响,同样对翻译学的研究很有意义.语言翻译学的真正归宿是信息处理(管理)科学.对'翻译的标准'问题可以从外文原著的信息特征进行分析,其信息特征有实在内容特征、语言风格特征、具体行文特征.成功的译文应传达原文的这三个信息特征,亦即保证译文与原文信息的对等性.
其他文献
一、概况我国兔毛年产量约6000～8000吨,居世界第一,出口量占世界兔毛出口总量的90～95%,绝大部分的兔毛以原毛状态销往日本等国。多年来,我国的兔毛生产一直是以家庭经营为主,农
《现代汉语词典》(2002年增补本)的科技术语存在着义项漏略问题,有的是专科义项漏略,如"干涉"、"权数";有的是语文义项漏略,如"毒瘤"、"腐蚀剂"、"催化剂".
黑木耳生产是东北地区特色产业之一,它拥有悠久的栽培历史和绝佳的生产环境,品质卓越,久负盛名。在黑木耳生产过程中,广大菌农慢慢摸索出了更为先进和科学的技术手段,而黑木
日前,工业和信息化部批准《印刷机械磨刀机》等359项行业标准及1项纺织行业标准修改单。包括纺织行业标准29项,包装行业标准3项;电子行业标准25项;通信行业标准200项,通信标
苎麻纤维逐渐成为纺织工业的重要原料,同时也是我国传统的出口商品。苎麻纺织品具有穿着舒挺、透气、吸湿等特点,越来越受到人们的青睐,其贸易量日益增大。苎麻及其半制品,如
自从农村产业结构发生变化以来,海安县角斜镇部分农户将原有水稻田改建成葡萄园,一直沿用种粮上的常规技术,管理水平尚未得到提高,高效益在6000元以下,有的更低没有达到预期
【正】 一、最早的共产党党纲19世纪40年代中期,马克思、恩格斯为争取建立无产阶级政党,进行了广泛而艰巨的宣传组织工作。1846年春,马克思、恩格斯在布鲁塞尔建立了“共产主
美国模拟器件公司(ADI)与SIWORKS公司日前联合开发出基于ADI公司的TigerSHARC处理器的802．16(WiMAX)宽带无线基带调制解调器物理层的协议。
纺织服装企业订单不断,不是无＂米＂下锅,而是＂抢＂不到＂巧妇＂——＂招工难＂俨然已成为制约纺织服装企业发展的一大＂瓶颈＂。当前,＂接到订单没人做＂、＂担心人手不够,不敢接单＂已经成为纺企里的普
在蚕茧生产的发展中,蚕茧质量受其收购标准的进化不断地变化,蚕茧质量标准的变化推动着蚕茧质量的提高。解放初期实行的是以烘折、缫折为依据的评茧标准。烘折是蚕茧烘干前后