论文部分内容阅读
诗歌翻译是一种美学实践,用美学理论分析它,对更好地认识翻译活动有着积极的意义。古代田园诗是中国诗歌史上一颗翡灿的明珠,将这些诗歌成功的翻译成英文是美学实践的一次胜利。本文从翻译美学的角度出发探讨了田园诗英译方法。
中国古代田园诗英译美学研究
【摘 要】
：
诗歌翻译是一种美学实践,用美学理论分析它,对更好地认识翻译活动有着积极的意义。古代田园诗是中国诗歌史上一颗翡灿的明珠,将这些诗歌成功的翻译成英文是美学实践的一次胜
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
山西师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
由于室内甲醛污染日益严重,甲醛的治理研究引起诸多学者的关注。用作污染物深度净化的光催化氧化法是近年来的研究热点。在众多光催化剂中,TiO2以其无毒价廉,催化活性高,氧化
经济全球化是当今世界发展的客观趋势，它直接关系到人类的命运，关系到各种社会制度以及各个民族和国家的命运，已成为人们普遍关注的问题。马克思主义政治经济学则是我们对经济全
俄罗斯的多党政治从 1 990年 3月开始实行 ,至今经历了三个阶段。其起步阶段的特点是 :各派政党纷纷创建 ,分化组合异常频繁 ,政党政治尚未步入正轨 ,违法和违规现象十分严重
本报讯在浙江自贸试验区落地注册的企业,有申请原油非国营贸易进口的资格了。$$记者昨从市商务局获悉,商务部近日发布公告,专门为浙江自贸试验区量身定制了原油非国营贸易进
报纸
本文通过采用拓展了的Network-DEA分析法,选取2009—2013年的全国高校科研数据作为研究样本,对我国省际高校科技创新对地区经济发展的支撑作用进行经验分析。研究表明,全国省
用培养试验研究了贵州昆阳磷矿粉（ＧＰＲ）、湖南黄荆坪磷矿粉（ＨＰＲ）和湖北荆襄磷矿粉（ＪＰＲ）与酸性土壤混合培养后，对小麦幼苗根生长和土壤化学性质的影响。结果表明：（１）三种磷矿粉与供试土壤混合培养后
新疆企业境外投资以周边国家为主，重点是中亚国家。目前存在的主要问题是：投资规模较小，投资企业缺乏信息畅通机制，投资企业缺乏规范管理，政府管理服务相对滞后，这些都直接影响了新
有画画的朋友问:"在纽约住哪儿?"我说曼哈顿."曼哈顿哪儿?"我说切尔西."窃而喜?离苏荷远吗?"我说不远,感觉像西四到西单."唉苏荷,艺术中心啊!"距今将近20年前飞往艺术圣地,降