光阴似箭,弹指一挥间。2011年在既繁忙又充实的工作中飞快地度过了,《智能建筑电气技术》杂志正式创刊历经5载,取得了一定的成绩,也得到了业内的充分肯定。在此我代表杂志社感谢杂志的主办、协办和会员单位的大力支持,感谢业内专家、学者和读者对杂志的厚爱。 Time flies, fingertips. In 2011, it took off in a busy and fulfilling work. The magazine Intelligent Building Electrical Technology was officially launched for 5 years and achieved certain achievements. It has also been fully affirmed in the industry. On behalf of the magazine, I would like to thank the magazine for its support, co-sponsorship and support from the member organizations. I would like to thank industry experts, scholars and readers for their love of the magazine.