论文部分内容阅读
【摘要】:多丽丝·莱辛笔下的《屋顶丽人》故事内容简单,但却表达了深刻的含义。 文中体现了一系列的对立,最为突出的是男性和女性关系的对立,这种性别对立是通过对人物的细致刻画表现出来的。文中通过对男性和女性之间的描写,表现出了一系列的矛盾和冲突,本文试图用结构主义中的性别二元对立理论来分析小说中人与人之间的复杂的关系。
【关键词】:凝视;结构主义;性别二元对立
多丽丝 莱辛,(Doris Lessing,1919-2013)是著名的英国作家,2007年荣获诺贝尔文学奖。莱辛一共发表了20多部长篇小说,除了长篇小说外,还她的作品还涉及到短篇小说、戏剧、诗歌、歌剧、回忆录等。莱辛被誉为继弗吉尼亚伍尔夫之后英国最伟大的女性作家。莱辛立足于人和社会,以文学的方式反映和思考人和社会的真实情况,她成很有代表性的作品。 故事发生在伦敦,时间跨度是六天。 在炎炎烈日下,有三个工人在屋顶更换檐沟,几乎每天他们都会看见一个有一个年轻的近乎裸体的女人在屋顶晒日光浴。 这三个男的对这个年轻的女的吹口哨,挑逗她。 但是这个女人却对他们的行为无动于衷,表现了对这三个男人的漠视。 最后,下了一场大雨,一切又恢复了原状,故事在这场大雨中就这样结束了。 该故事情节简单,但作者却通过对人物细致的刻画表现了一系列的男性和女性的对立。
对《屋顶丽人》国内外研究状况的情况分析。20世纪60年代,虽然西方女性的地位有了明显提高,但是很多方面没有完全独立于男性。这些女性们想要获得更多的权利和自由,因此西方女权主义运动兴起。她们想要通过这次运动来打破固有的男性支配的社会规则。在当时的情况下,很多具有独立意识的女性便面临着社会的种种压力以及面临着生活的困境。正是在那个时代下,莱辛创作了她的短篇小说《屋顶丽人》。 (张林,2013)。目前为止,在中国知网上查阅的对《屋顶丽人》的解读,主要有三个方面。第一,在父权意识占主导地位的社会中,从女性主义出发来分析女性形象。第二,精神层面,运用弗洛伊德精神分析理论对文本进行详细的分析。 第三,从结构主义的角度来解读作品。
在二十世纪六十年代末七十年代初的欧美,女性主义批评诞生。那个时候它要求以一种女性的视角对文学作品进行全新的解读,对男性文学歪曲妇女形象进行了猛烈的批判;它努力发掘不同于男性的女性文學传统,重评文学史;它探讨文学中的女性意识,研究女性特有的写作方式。(朱立元,2005:342)。后来精神分析学派产生以后,国外很多专家从本我,自我,超我的角度来分析。
笔者在读秀百链等中的外文数据库中找到的外文期刊论文,以弗洛伊德精神理论和女性主义的研究为多; 而在国内从知网发表的有关期刊论文来看,1977年到2005年寥寥几篇,但近几年有所增长。我们可以看出无论是在国内还是在国外,越来越多的人开始关注和研究这部祖品。主要的观点有“将抽象的感觉诉诸感性, 将真正的生活化为有意义的意象。 (刘玉梅,2011)。冯永翔老师曾论述“屋顶丽人中二元对立的结构表现在下层劳动阶级和有闲阶级的对立、男人和女人之间的对立以及情感憧憬与情感幻灭之间的对立。 (冯永翔,2013: 252-253)。
一、结构主义
起初,结构主义一词是在《普通语言学教程》这一书中出现的,该书是索绪尔的著作之一。 这本书在1916年发表。 因此,该书成为结构主义的重要来源。 后来在20世纪50年代传到法国并且开始流行。 结构主义因此逐渐成为人们经常用的理论来分析语言、文化和社会的发展和变化。 普遍的看法是,结构主义是一种概括研究方法,它的形式结构多样化,因此在用结构主义分析法的时候, 它要求人们能够从复杂多变的社会现象中找到共有的规则或者互相符合的秩序。这种方法已经潜移默化到生活中,人们在日常生活中,经常会用到结构主义的方法来解决问题。
二、性别二元对立
探究性别二元对立的起源,可以追溯到古希腊哲学。古希腊哲学主要以亚里士多德形式论为代表。在希腊哲学中,物质内容需要被形式化才能成为可见的、有意义的,物质性的身体则须在灵魂的指导下才能成为有生命力的,而女人犹如客体化的物质与身体,等待着支配性的男性赋予其形式与意义。 (欧阳灿灿,于琦.2008: 109-112)这是一种男权至上的思想,对人们探讨两性关系有着很深的影响。逐渐地,在经济快速发展的情况下,越来越多的女性开始意识到追求自己独立和自由的重要性。长久以来,女性们经受男性的压迫,在男权主义的控制下过着自己的生活。这种矛盾越来越激烈,于是在这种情况下,女权主义运动兴起。很多女性开始拿起笔用笔下的文字来支持女性主义运动。她们在她们的文学作品中表现出了对使女性地位平等与男性的渴望。著名的女权主义作家有英国的沃尔夫,法国的西蒙·德·波娃等。在她们的作品中,她们试图纠正一些错误的妇女形象。她们呼吁人们站在平等客观的角度对文学作品中的女性进行解读。 这种开放的女权主义思想已经开始挑战父权中心文化,赋予了性别二元对立新的内涵。
三、从性别二元对立解读《屋顶丽人》
3.1 男人和女人的对立
3.1.1 凝视的男人与被凝视的女人
在《规训与惩罚》一书中,福柯层提到了“圆形监狱”这一理论。当时为了看管犯人,设置了这样一个监狱,无论犯人在做什么,从任何一个角度都可以观察到犯人的行为活动。 文中晒日光浴的女人其实就是处在这样一个环境下,女人相当于是囚犯,男人们站在屋顶上对女人进行讨论其实就是对女性的凝视。 而女人就处在被凝视的状态。 男人的凝视和女人的被凝视体现了男性和女性一系列的矛盾和冲突。我们可以用福柯的全景监狱式理论来探讨文中男人对女人的凝视。 文中屋顶上的三个男人分别代表了人生的三个阶段,人到中年的哈里,新婚不久的斯坦利和年轻小伙子汤姆。 他们代表了传统男性对女性的三种态度: 哈里结婚已久,比较有家庭责任感; 斯坦利有大男子主义思想,一旦被异性拒绝,便勃然大怒; 汤姆对异性一见钟情,一位幻想。(王守仁、刘玉红、赵宇,2012)这三个男人看见不远处的屋顶上有一个女的再晒日光浴。 她俯卧在咖啡色的毯子上。 他们可以看见她身体的上部:黑头发,晒得发红的结实的脊背,双臂张开。(王守仁,2012)此后的几天内,这个晒日光浴的女人便成了这几个男人觊觎和观赏的对象。 觊觎和观赏都属于看的范畴。 在福柯看来,看就是一种权利,文本中的看其实也象征着男性对女性的控制。 而晒日光浴的女人成了被观赏的对象,这种看给女性带来了压力,一种男权社会中男性想要控制女性的压力。 因此这个女的不断地挪动位置企图避开这三个男性的眼光。 从一开始的“连眼都不抬一下” “可那两条腿却一动不动” 到后来换了另一个屋顶,再到 “她抬眼冷冷地看了看他们,又继续看书” 这个时候,这个女的从无动于衷到开始抬眼,已经有了动作上的变化。 到最后这个女的身体也发出了反抗来自外部凝视的信号: 最后汤姆爬上了那个晒日光浴的女人的屋顶,期待着这个女人能温柔地对他说一些话,但是 “她根本没有说话的意思。只是她的脊背,她的大腿,她的肩膀都绷地紧紧的-紧张地等着他走开。 丽人的身体诚实地反映了她的局促不安。 她想摆脱来自这三个男人的凝视,这种充满着控制力量的凝视。 小说中的男人认为丽人的这种行为其实是对他们男性权威的一种挑战。 这三位男性,尤其是年级稍长的哈里和刚新婚的斯坦利认为女性应该是传统的,要按照男人的要求做事。比如说斯坦利,文中反应过激的一位男性,他说 “要是她结了婚,她老公不会喜欢她这个样子的"“绝不可能。 绝不可能在我们家屋顶上晒。 这充分显示了当时男性认为女性必须遵守男性给他们施加的规则,回归厨房。 如果一个女的相对比较独立,男人们就认为这个女的行为不检点。 其实,文中的凝视暗含着让丽人离开屋顶,但是丽人却对他们的行为无动于衷,始终没有向三个男人屈服。 另一方面,凝视与被凝视其实也体现了父权社会中,有一些女性想要冲破父权社会的束缚,寻找自由。文中丽人几乎全裸地读书,晒日光浴,对对面屋顶上三个男人的行为无动于衷。她做着自己喜欢做的事情。她是她自己身体的主人,“权利无处不在,身体是权利斗争的场所,女性的身体就是父权制度得以施展其权利的地方”(刘岩、马建军,2011)。
3.1.2 上层阶级的女人和下层阶级的男人
上层阶级的代表便是文中在屋顶上晒日光浴的女人。从她住的地方“她身后一架很大的起重机正在牛津街一栋新建筑物上操作”(王守仁,2012) 可以看出女人住在伦敦中心的商业街,她所在的屋顶要比这三个男的所在屋顶高的多,“那女人的屋顶同他们所在的屋顶不属于同一片,和他们的屋顶分开约20英尺” 这里的屋顶的高低其实也代表着社会地位的高低。 而且她不需要工作,每天有大把的时间来晒太阳可以看出。 这三个男的代表了下层阶级: 他们的职业是修房工,他们在如此恶劣的高温天气下还必须出卖体力来维持生计。 文中的毯子对丽人来说是躺着晒日光浴的工具,但是对这三个男人来说却只是保护他们不受阳光灼坏皮肤的工具, 而且这个毯子是楼下一个好心女的借给他们的。 文中对衣服的描写也突出了这种上下层阶级的对立。“只见她胸部裹着一条红色围巾,穿着一条红色比基尼裤。 丽人不仅穿的少,而且衣服的颜色也很亮丽,说明她丝毫不在乎外界的看法,她有她自己独立的思想。 但是“厚袜子” “长筒靴”“棉手套”这是这几个修房工的装扮。 与晒日光浴的女人形成鲜明的对比。 这就是上层阶级和下层阶级的矛盾和对立,尽管他们的屋顶只相距大概50码,但承载着阶级矛盾。 通过描写一系列的对比,可以看出作者向我们描绘了一幅生动的上层社会和下层社会对比的画面。 能够看出上层社会的女人和下层社会的男人所处阶级不同,在生活思想等方面存在着巨大的对立。
3.2 男人和男人的对立
3.2.1愤怒的成年男人和幻想的年轻男人
小说中的男人代表了不同的年龄阶段。 哈里,年纪稍长,大约45岁,有几个长大成人的孩子; 斯坦利,新婚不久; 汤姆,年轻小伙子,只有17岁。 年龄稍长的哈里说: “如果她已经结婚,她的丈夫是不允许她这样的”(王守仁,2005)。 斯坦利也一本正经得说, “我老婆要是像她那样躺着给人看,我就立刻制止她” (王守仁,2005)文中提到哈里说斯坦利的老婆也许正在屋顶上晒太阳,斯坦利很绝对地说不可能,想到他的妻子很保险,他情绪好了很多。 到后来,由于高温天气再加上女人对他们的漠视,斯坦利表现出极大的不满与愤怒。“我真想去报告警察” “如果他是我老婆,等着瞧吧”并且在女人准备走下屋顶的时候,斯坦利嘲弄地尖叫了一声。 这种种的行为和态度都表明,女人对这两个有家室的成年男人的冷漠态度激起了他们的愤怒。 这两个成年男性认为女人挑战了男性的权威。 但是年轻的汤姆却处处维护女人,幻想着女人的温柔。 (西蒙 德 波伏娃,1998)。 这一对比鲜明地表现出了愤怒的成年男人和幻想的年轻男人的对立。 成年的男人已经被这种父权社会的观念影响至深,而年轻的男的却对女人充满了美好的各种各样的幻想。
3.2.2 梦想中的男人和现实中的男人
汤姆是文中最年轻的男子,他体现出了明显的梦想和现实的对立。他没有结婚,因此对女性充满了好奇。现实是第一天见到这个女人的时候“他没说话,却兴奋地咧嘴笑。 “一边使劲探身,想多看一点”第二天对这个女的的漠然的行为感到一丝生气。 后来他开始幻想,开始做一些事情,看似是在保护这个女人。“宝贝儿,小心点,梯子滑”汤姆说这句话其实是为了防止斯坦利说出有损丽人的话。汤姆处处小心翼翼地为丽人着想,比如他们一上屋顶,哈里就去看那个女人在不在,他这样做是不想让斯坦利过去看,免得斯坦利发脾气。汤姆天真地以为女人的冷漠和发脾气都是针对斯坦利的,他感觉女人对他其实是应该很温柔的。他开始梦见这个女的,梦见这个女的對他是如何温柔,如何抚摸他的头发,给他提神的饮料。 但现实是最后汤姆爬上了女认的屋顶。 “你想干什么”“我...我来...想结识你”“一个是瘦小的,兴奋得满脸通红的少年。 另一个是神情严肃,近乎裸体的女人”(王守仁,2012)面对女人的冷漠,汤姆非常惊慌,因为女人的冷漠的反映打破了他美好的幻想。 “走开”她说。“听着”她以一种理智的声音说话意味着她费力地控制着愤怒。“如果你觉得看女人穿着比基尼很刺激,为什么不花六便士坐车去利多呢?在那儿能看见成打穿着比基尼的女人,用不着爬这么高。 (王守仁,2012)到这里为止,这是故事的高潮部分,17岁的汤姆的美好的幻想彻底破灭了。汤姆和丽人之间不仅存在着性别的对立,而且有一道不可逾越的鸿沟-阶级对立。
3.3 女人和女人的对立
在父权社会里,女人是被凝视,是被控制的客体。 男性具有主宰和统治的权利。 男性的地位是不容侵犯的。男性拥有着相当高的社会地位。 文中主要体现了传统女人和现代女人的对立。传统的女人有浇花的女人,她已中年,当斯坦利说他们比花更需要浇水的时候,女人让他们去酒吧。最后走的时候,女人也是笑着对他们挥了挥手,对他们的态度非常友好。另外普利切特太太借毛毯给哈里他们,让他们用来乘凉,并且还给他们冲茶喝。虽然会被男性挑逗,但是她们笑脸相迎。 她们是想要取悦这些男性的。与之形成鲜明对比的则是这个在屋顶晒日光浴的女人。第一、在着装上,传统的女性如去屋顶浇花的女人“穿件印花夏装”。与之相反,晒日光浴的女人近乎裸露,唯一能看到的便是红色的内裤。第二:在去屋顶这一件事上,晒日光浴的女人很享受,可以一直在屋顶上静静地待很长一段时间。 但是普利切特太太说 “那上面太脏,也太热” 第三,对待男人的态度上,晒日光浴的女人在屋顶悠闲地晒太阳,看书,抽烟,无视这三个男的,对他们的行为也是无动于衷。与之相反,其他的女性是借毯子给这三个修房工乘凉,和他们打趣,即使受挑逗,对这三个男的还是笑脸相迎。这是一位有独立思想的女性,开始在对这个父权社会做出无声的反抗。 四、结语
本文从结构主义视角下的性别二元对立出发,描述了小说中男人和男人,女人和女人,男人和女人的对立。 表现了他们之间存在的不平等,矛盾和冲突。 文中对三个修房工的工作环境,着装和语言做了细致的描写。但是对晒日光浴的女人描写更多的是她的外表的描写,文中女人是沉默的,只有到最后女人才说出了寥寥的几句话,将故事的发展推向了高潮。 在当时女权主义运动兴起的时代,女权主义作家认为男性和女性应该是相互平等的,女性应该有自己的权利和自由,可以做自己想做的事情。 莱辛写这部短篇小说,一方面表达了当时女权主义作家的心声,另一方面是想通过这部小说来表达男性和女性应该关系和谐。 本文主要从性别二元对立的视角出发,来分析文本,一方面对文本进行了较为详细的分析, 但是另一方面也有不足之处,分析还不够透彻,但是是相对来说比较新的一个出发点。最后,一场大雨下过,周围的屋顶湿漉漉的,再也没有人来进行日光浴,天很凉。“如果他们抓紧时间,他们就可以在那天把活全部干完了”(王守仁,2012) 到此为止,这场雨也寓意着男性和女性的对立矛盾产生了缓和,没有朝向更加恶劣的方向发展。 从性别二元对立的角度来说,莱辛用独特的视角和创新的手法描写了一个现代女性,她向传统的父权社会发起挑战,渴望追求女性的独立。 通过描写男人和男人的对立,男人和女人的对立,女人和女人的对立,其性别二元对立的叙述模式使主题更加鲜明。从长远的角度来看,要想实现男性和女性之间一个更为和谐和平等的状态还是非常有可能的。
参考文献:
[1]Charles E. Bressler, Literary Criticism[M].北京:高等教育出版社,2004 [2]Jonathan Culler. Literary Theory : A Very Short Introduction[M] .
London :Oxford University Press ,2000 .
[3]Lessing,Doris. A Woman on a Roof[M]//A Man and Two Women .London and Toronto:Granada Publishing,1978:74-82.
[4]Looney,Barbara A.A Woman on a Roof: Overview.Reference Guide to Short Fiction.Ed.Noelle Watson.Detroit:St.James Press,1994.
[5]Lessing. Doris. A Woman on a Roof [A]. A Man and Two Women[C]. London and Toronta Granada Publising, 1978
[6]Peter Barry. Beginning Theory—An Introduction to Literary and Cultural Theory.[M].Manchester University Press. 1995
[7]Cixous,Hélène.“The Laugh of the Medusa”in Feminism:an anthology of literary theory and criticism.Eds.Robyn R.Warhol&Diane Price Herndl.London:Macmillan,1997,p.345-361.
[8] Cixous,Hélène.New French Feminisms.Eds.Elaine Marks,Isabelle de Courtivron.New York:Schocken Books.1981,p.251.
[9]冯永翔.距离——《屋顶丽人》的结构主义解读[J].钦州学院学报,2009(10)
[10]刘玉梅.多重视野下《屋顶丽人》的文本分析[J].广西师范大学学报,2011(12).
[11]柳星.“双性同体”:性别二元对立的消解[J].湖南农业大学学报,2006 (2) : 91.
[12]欧阳灿灿 ,于琦. 论女性主义身体观的历史演变[J]. 湖南师范大学社会科学学报,2008 ,(4 ) :109 —112.
[13]王守仁.英國文学选读.北京:高等教育出版社,2005 年,P216 ,P217.
[14]王守仁、刘玉红、赵宇.英美短篇小说。南京:南京大学出版社,2012年.
[15]西蒙 德 波伏娃.第二性. 陶铁柱译 .北京 : 中国书籍出版社,1998 年, P16.
[16]张林.从《屋顶丽人》看多丽丝 莱辛的女性书写[J].名作欣赏,2013(3).
[17]朱立元.当代西方文艺理论[M].上海,华东师范大学出版社,2005.
[18]赵一凡, 张中载,李德恩编.西方文论关键词.北京: 外语教学与研究出版社, 2006 年,P349.
【关键词】:凝视;结构主义;性别二元对立
多丽丝 莱辛,(Doris Lessing,1919-2013)是著名的英国作家,2007年荣获诺贝尔文学奖。莱辛一共发表了20多部长篇小说,除了长篇小说外,还她的作品还涉及到短篇小说、戏剧、诗歌、歌剧、回忆录等。莱辛被誉为继弗吉尼亚伍尔夫之后英国最伟大的女性作家。莱辛立足于人和社会,以文学的方式反映和思考人和社会的真实情况,她成很有代表性的作品。 故事发生在伦敦,时间跨度是六天。 在炎炎烈日下,有三个工人在屋顶更换檐沟,几乎每天他们都会看见一个有一个年轻的近乎裸体的女人在屋顶晒日光浴。 这三个男的对这个年轻的女的吹口哨,挑逗她。 但是这个女人却对他们的行为无动于衷,表现了对这三个男人的漠视。 最后,下了一场大雨,一切又恢复了原状,故事在这场大雨中就这样结束了。 该故事情节简单,但作者却通过对人物细致的刻画表现了一系列的男性和女性的对立。
对《屋顶丽人》国内外研究状况的情况分析。20世纪60年代,虽然西方女性的地位有了明显提高,但是很多方面没有完全独立于男性。这些女性们想要获得更多的权利和自由,因此西方女权主义运动兴起。她们想要通过这次运动来打破固有的男性支配的社会规则。在当时的情况下,很多具有独立意识的女性便面临着社会的种种压力以及面临着生活的困境。正是在那个时代下,莱辛创作了她的短篇小说《屋顶丽人》。 (张林,2013)。目前为止,在中国知网上查阅的对《屋顶丽人》的解读,主要有三个方面。第一,在父权意识占主导地位的社会中,从女性主义出发来分析女性形象。第二,精神层面,运用弗洛伊德精神分析理论对文本进行详细的分析。 第三,从结构主义的角度来解读作品。
在二十世纪六十年代末七十年代初的欧美,女性主义批评诞生。那个时候它要求以一种女性的视角对文学作品进行全新的解读,对男性文学歪曲妇女形象进行了猛烈的批判;它努力发掘不同于男性的女性文學传统,重评文学史;它探讨文学中的女性意识,研究女性特有的写作方式。(朱立元,2005:342)。后来精神分析学派产生以后,国外很多专家从本我,自我,超我的角度来分析。
笔者在读秀百链等中的外文数据库中找到的外文期刊论文,以弗洛伊德精神理论和女性主义的研究为多; 而在国内从知网发表的有关期刊论文来看,1977年到2005年寥寥几篇,但近几年有所增长。我们可以看出无论是在国内还是在国外,越来越多的人开始关注和研究这部祖品。主要的观点有“将抽象的感觉诉诸感性, 将真正的生活化为有意义的意象。 (刘玉梅,2011)。冯永翔老师曾论述“屋顶丽人中二元对立的结构表现在下层劳动阶级和有闲阶级的对立、男人和女人之间的对立以及情感憧憬与情感幻灭之间的对立。 (冯永翔,2013: 252-253)。
一、结构主义
起初,结构主义一词是在《普通语言学教程》这一书中出现的,该书是索绪尔的著作之一。 这本书在1916年发表。 因此,该书成为结构主义的重要来源。 后来在20世纪50年代传到法国并且开始流行。 结构主义因此逐渐成为人们经常用的理论来分析语言、文化和社会的发展和变化。 普遍的看法是,结构主义是一种概括研究方法,它的形式结构多样化,因此在用结构主义分析法的时候, 它要求人们能够从复杂多变的社会现象中找到共有的规则或者互相符合的秩序。这种方法已经潜移默化到生活中,人们在日常生活中,经常会用到结构主义的方法来解决问题。
二、性别二元对立
探究性别二元对立的起源,可以追溯到古希腊哲学。古希腊哲学主要以亚里士多德形式论为代表。在希腊哲学中,物质内容需要被形式化才能成为可见的、有意义的,物质性的身体则须在灵魂的指导下才能成为有生命力的,而女人犹如客体化的物质与身体,等待着支配性的男性赋予其形式与意义。 (欧阳灿灿,于琦.2008: 109-112)这是一种男权至上的思想,对人们探讨两性关系有着很深的影响。逐渐地,在经济快速发展的情况下,越来越多的女性开始意识到追求自己独立和自由的重要性。长久以来,女性们经受男性的压迫,在男权主义的控制下过着自己的生活。这种矛盾越来越激烈,于是在这种情况下,女权主义运动兴起。很多女性开始拿起笔用笔下的文字来支持女性主义运动。她们在她们的文学作品中表现出了对使女性地位平等与男性的渴望。著名的女权主义作家有英国的沃尔夫,法国的西蒙·德·波娃等。在她们的作品中,她们试图纠正一些错误的妇女形象。她们呼吁人们站在平等客观的角度对文学作品中的女性进行解读。 这种开放的女权主义思想已经开始挑战父权中心文化,赋予了性别二元对立新的内涵。
三、从性别二元对立解读《屋顶丽人》
3.1 男人和女人的对立
3.1.1 凝视的男人与被凝视的女人
在《规训与惩罚》一书中,福柯层提到了“圆形监狱”这一理论。当时为了看管犯人,设置了这样一个监狱,无论犯人在做什么,从任何一个角度都可以观察到犯人的行为活动。 文中晒日光浴的女人其实就是处在这样一个环境下,女人相当于是囚犯,男人们站在屋顶上对女人进行讨论其实就是对女性的凝视。 而女人就处在被凝视的状态。 男人的凝视和女人的被凝视体现了男性和女性一系列的矛盾和冲突。我们可以用福柯的全景监狱式理论来探讨文中男人对女人的凝视。 文中屋顶上的三个男人分别代表了人生的三个阶段,人到中年的哈里,新婚不久的斯坦利和年轻小伙子汤姆。 他们代表了传统男性对女性的三种态度: 哈里结婚已久,比较有家庭责任感; 斯坦利有大男子主义思想,一旦被异性拒绝,便勃然大怒; 汤姆对异性一见钟情,一位幻想。(王守仁、刘玉红、赵宇,2012)这三个男人看见不远处的屋顶上有一个女的再晒日光浴。 她俯卧在咖啡色的毯子上。 他们可以看见她身体的上部:黑头发,晒得发红的结实的脊背,双臂张开。(王守仁,2012)此后的几天内,这个晒日光浴的女人便成了这几个男人觊觎和观赏的对象。 觊觎和观赏都属于看的范畴。 在福柯看来,看就是一种权利,文本中的看其实也象征着男性对女性的控制。 而晒日光浴的女人成了被观赏的对象,这种看给女性带来了压力,一种男权社会中男性想要控制女性的压力。 因此这个女的不断地挪动位置企图避开这三个男性的眼光。 从一开始的“连眼都不抬一下” “可那两条腿却一动不动” 到后来换了另一个屋顶,再到 “她抬眼冷冷地看了看他们,又继续看书” 这个时候,这个女的从无动于衷到开始抬眼,已经有了动作上的变化。 到最后这个女的身体也发出了反抗来自外部凝视的信号: 最后汤姆爬上了那个晒日光浴的女人的屋顶,期待着这个女人能温柔地对他说一些话,但是 “她根本没有说话的意思。只是她的脊背,她的大腿,她的肩膀都绷地紧紧的-紧张地等着他走开。 丽人的身体诚实地反映了她的局促不安。 她想摆脱来自这三个男人的凝视,这种充满着控制力量的凝视。 小说中的男人认为丽人的这种行为其实是对他们男性权威的一种挑战。 这三位男性,尤其是年级稍长的哈里和刚新婚的斯坦利认为女性应该是传统的,要按照男人的要求做事。比如说斯坦利,文中反应过激的一位男性,他说 “要是她结了婚,她老公不会喜欢她这个样子的"“绝不可能。 绝不可能在我们家屋顶上晒。 这充分显示了当时男性认为女性必须遵守男性给他们施加的规则,回归厨房。 如果一个女的相对比较独立,男人们就认为这个女的行为不检点。 其实,文中的凝视暗含着让丽人离开屋顶,但是丽人却对他们的行为无动于衷,始终没有向三个男人屈服。 另一方面,凝视与被凝视其实也体现了父权社会中,有一些女性想要冲破父权社会的束缚,寻找自由。文中丽人几乎全裸地读书,晒日光浴,对对面屋顶上三个男人的行为无动于衷。她做着自己喜欢做的事情。她是她自己身体的主人,“权利无处不在,身体是权利斗争的场所,女性的身体就是父权制度得以施展其权利的地方”(刘岩、马建军,2011)。
3.1.2 上层阶级的女人和下层阶级的男人
上层阶级的代表便是文中在屋顶上晒日光浴的女人。从她住的地方“她身后一架很大的起重机正在牛津街一栋新建筑物上操作”(王守仁,2012) 可以看出女人住在伦敦中心的商业街,她所在的屋顶要比这三个男的所在屋顶高的多,“那女人的屋顶同他们所在的屋顶不属于同一片,和他们的屋顶分开约20英尺” 这里的屋顶的高低其实也代表着社会地位的高低。 而且她不需要工作,每天有大把的时间来晒太阳可以看出。 这三个男的代表了下层阶级: 他们的职业是修房工,他们在如此恶劣的高温天气下还必须出卖体力来维持生计。 文中的毯子对丽人来说是躺着晒日光浴的工具,但是对这三个男人来说却只是保护他们不受阳光灼坏皮肤的工具, 而且这个毯子是楼下一个好心女的借给他们的。 文中对衣服的描写也突出了这种上下层阶级的对立。“只见她胸部裹着一条红色围巾,穿着一条红色比基尼裤。 丽人不仅穿的少,而且衣服的颜色也很亮丽,说明她丝毫不在乎外界的看法,她有她自己独立的思想。 但是“厚袜子” “长筒靴”“棉手套”这是这几个修房工的装扮。 与晒日光浴的女人形成鲜明的对比。 这就是上层阶级和下层阶级的矛盾和对立,尽管他们的屋顶只相距大概50码,但承载着阶级矛盾。 通过描写一系列的对比,可以看出作者向我们描绘了一幅生动的上层社会和下层社会对比的画面。 能够看出上层社会的女人和下层社会的男人所处阶级不同,在生活思想等方面存在着巨大的对立。
3.2 男人和男人的对立
3.2.1愤怒的成年男人和幻想的年轻男人
小说中的男人代表了不同的年龄阶段。 哈里,年纪稍长,大约45岁,有几个长大成人的孩子; 斯坦利,新婚不久; 汤姆,年轻小伙子,只有17岁。 年龄稍长的哈里说: “如果她已经结婚,她的丈夫是不允许她这样的”(王守仁,2005)。 斯坦利也一本正经得说, “我老婆要是像她那样躺着给人看,我就立刻制止她” (王守仁,2005)文中提到哈里说斯坦利的老婆也许正在屋顶上晒太阳,斯坦利很绝对地说不可能,想到他的妻子很保险,他情绪好了很多。 到后来,由于高温天气再加上女人对他们的漠视,斯坦利表现出极大的不满与愤怒。“我真想去报告警察” “如果他是我老婆,等着瞧吧”并且在女人准备走下屋顶的时候,斯坦利嘲弄地尖叫了一声。 这种种的行为和态度都表明,女人对这两个有家室的成年男人的冷漠态度激起了他们的愤怒。 这两个成年男性认为女人挑战了男性的权威。 但是年轻的汤姆却处处维护女人,幻想着女人的温柔。 (西蒙 德 波伏娃,1998)。 这一对比鲜明地表现出了愤怒的成年男人和幻想的年轻男人的对立。 成年的男人已经被这种父权社会的观念影响至深,而年轻的男的却对女人充满了美好的各种各样的幻想。
3.2.2 梦想中的男人和现实中的男人
汤姆是文中最年轻的男子,他体现出了明显的梦想和现实的对立。他没有结婚,因此对女性充满了好奇。现实是第一天见到这个女人的时候“他没说话,却兴奋地咧嘴笑。 “一边使劲探身,想多看一点”第二天对这个女的的漠然的行为感到一丝生气。 后来他开始幻想,开始做一些事情,看似是在保护这个女人。“宝贝儿,小心点,梯子滑”汤姆说这句话其实是为了防止斯坦利说出有损丽人的话。汤姆处处小心翼翼地为丽人着想,比如他们一上屋顶,哈里就去看那个女人在不在,他这样做是不想让斯坦利过去看,免得斯坦利发脾气。汤姆天真地以为女人的冷漠和发脾气都是针对斯坦利的,他感觉女人对他其实是应该很温柔的。他开始梦见这个女的,梦见这个女的對他是如何温柔,如何抚摸他的头发,给他提神的饮料。 但现实是最后汤姆爬上了女认的屋顶。 “你想干什么”“我...我来...想结识你”“一个是瘦小的,兴奋得满脸通红的少年。 另一个是神情严肃,近乎裸体的女人”(王守仁,2012)面对女人的冷漠,汤姆非常惊慌,因为女人的冷漠的反映打破了他美好的幻想。 “走开”她说。“听着”她以一种理智的声音说话意味着她费力地控制着愤怒。“如果你觉得看女人穿着比基尼很刺激,为什么不花六便士坐车去利多呢?在那儿能看见成打穿着比基尼的女人,用不着爬这么高。 (王守仁,2012)到这里为止,这是故事的高潮部分,17岁的汤姆的美好的幻想彻底破灭了。汤姆和丽人之间不仅存在着性别的对立,而且有一道不可逾越的鸿沟-阶级对立。
3.3 女人和女人的对立
在父权社会里,女人是被凝视,是被控制的客体。 男性具有主宰和统治的权利。 男性的地位是不容侵犯的。男性拥有着相当高的社会地位。 文中主要体现了传统女人和现代女人的对立。传统的女人有浇花的女人,她已中年,当斯坦利说他们比花更需要浇水的时候,女人让他们去酒吧。最后走的时候,女人也是笑着对他们挥了挥手,对他们的态度非常友好。另外普利切特太太借毛毯给哈里他们,让他们用来乘凉,并且还给他们冲茶喝。虽然会被男性挑逗,但是她们笑脸相迎。 她们是想要取悦这些男性的。与之形成鲜明对比的则是这个在屋顶晒日光浴的女人。第一、在着装上,传统的女性如去屋顶浇花的女人“穿件印花夏装”。与之相反,晒日光浴的女人近乎裸露,唯一能看到的便是红色的内裤。第二:在去屋顶这一件事上,晒日光浴的女人很享受,可以一直在屋顶上静静地待很长一段时间。 但是普利切特太太说 “那上面太脏,也太热” 第三,对待男人的态度上,晒日光浴的女人在屋顶悠闲地晒太阳,看书,抽烟,无视这三个男的,对他们的行为也是无动于衷。与之相反,其他的女性是借毯子给这三个修房工乘凉,和他们打趣,即使受挑逗,对这三个男的还是笑脸相迎。这是一位有独立思想的女性,开始在对这个父权社会做出无声的反抗。 四、结语
本文从结构主义视角下的性别二元对立出发,描述了小说中男人和男人,女人和女人,男人和女人的对立。 表现了他们之间存在的不平等,矛盾和冲突。 文中对三个修房工的工作环境,着装和语言做了细致的描写。但是对晒日光浴的女人描写更多的是她的外表的描写,文中女人是沉默的,只有到最后女人才说出了寥寥的几句话,将故事的发展推向了高潮。 在当时女权主义运动兴起的时代,女权主义作家认为男性和女性应该是相互平等的,女性应该有自己的权利和自由,可以做自己想做的事情。 莱辛写这部短篇小说,一方面表达了当时女权主义作家的心声,另一方面是想通过这部小说来表达男性和女性应该关系和谐。 本文主要从性别二元对立的视角出发,来分析文本,一方面对文本进行了较为详细的分析, 但是另一方面也有不足之处,分析还不够透彻,但是是相对来说比较新的一个出发点。最后,一场大雨下过,周围的屋顶湿漉漉的,再也没有人来进行日光浴,天很凉。“如果他们抓紧时间,他们就可以在那天把活全部干完了”(王守仁,2012) 到此为止,这场雨也寓意着男性和女性的对立矛盾产生了缓和,没有朝向更加恶劣的方向发展。 从性别二元对立的角度来说,莱辛用独特的视角和创新的手法描写了一个现代女性,她向传统的父权社会发起挑战,渴望追求女性的独立。 通过描写男人和男人的对立,男人和女人的对立,女人和女人的对立,其性别二元对立的叙述模式使主题更加鲜明。从长远的角度来看,要想实现男性和女性之间一个更为和谐和平等的状态还是非常有可能的。
参考文献:
[1]Charles E. Bressler, Literary Criticism[M].北京:高等教育出版社,2004 [2]Jonathan Culler. Literary Theory : A Very Short Introduction[M] .
London :Oxford University Press ,2000 .
[3]Lessing,Doris. A Woman on a Roof[M]//A Man and Two Women .London and Toronto:Granada Publishing,1978:74-82.
[4]Looney,Barbara A.A Woman on a Roof: Overview.Reference Guide to Short Fiction.Ed.Noelle Watson.Detroit:St.James Press,1994.
[5]Lessing. Doris. A Woman on a Roof [A]. A Man and Two Women[C]. London and Toronta Granada Publising, 1978
[6]Peter Barry. Beginning Theory—An Introduction to Literary and Cultural Theory.[M].Manchester University Press. 1995
[7]Cixous,Hélène.“The Laugh of the Medusa”in Feminism:an anthology of literary theory and criticism.Eds.Robyn R.Warhol&Diane Price Herndl.London:Macmillan,1997,p.345-361.
[8] Cixous,Hélène.New French Feminisms.Eds.Elaine Marks,Isabelle de Courtivron.New York:Schocken Books.1981,p.251.
[9]冯永翔.距离——《屋顶丽人》的结构主义解读[J].钦州学院学报,2009(10)
[10]刘玉梅.多重视野下《屋顶丽人》的文本分析[J].广西师范大学学报,2011(12).
[11]柳星.“双性同体”:性别二元对立的消解[J].湖南农业大学学报,2006 (2) : 91.
[12]欧阳灿灿 ,于琦. 论女性主义身体观的历史演变[J]. 湖南师范大学社会科学学报,2008 ,(4 ) :109 —112.
[13]王守仁.英國文学选读.北京:高等教育出版社,2005 年,P216 ,P217.
[14]王守仁、刘玉红、赵宇.英美短篇小说。南京:南京大学出版社,2012年.
[15]西蒙 德 波伏娃.第二性. 陶铁柱译 .北京 : 中国书籍出版社,1998 年, P16.
[16]张林.从《屋顶丽人》看多丽丝 莱辛的女性书写[J].名作欣赏,2013(3).
[17]朱立元.当代西方文艺理论[M].上海,华东师范大学出版社,2005.
[18]赵一凡, 张中载,李德恩编.西方文论关键词.北京: 外语教学与研究出版社, 2006 年,P349.