论文部分内容阅读
现代成语词典这样解释“呆若木鸡”:形容一个人有些呆头呆脑、痴傻发愣的样子。实际上,这是对成语原意的扭曲。何以见得?“呆若木鸡”是《庄子·达生》中的一个寓言故事。战国时,斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动,周宣王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜,他特地请专家纪渻子帮他训鸡。过了十天,周宣王问是否训好了。纪渻子答道:“这只鸡表面看起来气势汹汹的,其实没有什么底气。”又过了十天,周宣王再次询问。纪渻子又说
Modern Dictionary of Dictionaries to explain “Desperately wood chicken ”: Describe a person some dull, silly daze look. In fact, this is a distortion of the original meaning of idioms. Why did you see it? “Permian chicken” is a fable story in “Zhuangzi Dasheng”. During the Warring States Period, cockfighting was a pleasure for aristocrats, and the King of Weeks was a cockfighting fan at the time. In order to be able to win in the cockfighting field, he specifically invited Ji Ji son to help him chicken training. After ten days, King Xuan Wang asked whether he had trained well. Ji Ji child replied: “This chicken looks menacing, in fact, there is no emboldened.” "After another ten days, King Xuan Wang asked again. Ji Ji child said again