论文部分内容阅读
语篇功能是韩礼德提出的三种语言功能之一,它与翻译之间的关系越来越密切。因此,本文以语篇功能理论为基础,对《汤姆叔叔的小屋》的两种译本进行了比较评析,从而发现两译本在语篇功能上的不同,并证实语篇功能理论在翻译实践中的作用。
语篇功能在翻译中的作用——《汤姆叔叔的小屋》两种译文比较评析
【摘 要】
：
语篇功能是韩礼德提出的三种语言功能之一,它与翻译之间的关系越来越密切。因此,本文以语篇功能理论为基础,对《汤姆叔叔的小屋》的两种译本进行了比较评析,从而发现两译本在
【机 构】
：
华南农业大学外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
影响力系数是产业关联测度中重要的分析工具,然而影响力系数的传统测算公式存在诸多缺陷。综述了影响力系数的传统测算公式中存在的主要缺陷;在此基础上综合考虑了产业结构(
美国脱离英国独立后不久,迅速成为一个强大的移民国家。美国移民来自世界各地,他们拥有各自的文化。由于美国社会并不排斥这些文化,所以美国社会从单一的盎格鲁·撒克逊文化
理论力学教学的现代化离不开对科学计算软件的使用,M ap le作为一种计算机代数软件系统,具备其它计算软件所不具备的显著优点.本文以理论力学中常见的傅科摆问题为例,说明M a
基于2010年中国家庭动态跟踪调查(CFPS)数据库,分析养育目标在城乡之间以及不同少儿年龄组之间的差异,并利用Logistic回归模型探讨家庭养育目标的影响因素。结果表明:养育目
改革开放以来,科学技术日新月异,知识经济快速发展,人们对精神文化的需求越来越高,音乐教育成为人们提升自身艺术素养的主要选择对象。由于普通学校音乐教育的自身局限性,已
战后世界的格局发生了巨大的变化,英国彻底丧失了世界霸主的地位,转而在国际事务中追随美国的脚步。进入20世纪90年代以来,世界的多极化格局日渐形成,欧盟的成立使得整个欧洲
本论文探讨非物质和非物质主义的基本概念及其对工业设计未来发展方向的重要意义。非物质主义设计思潮是近年来在欧美和日本广泛讨论的热门话题,其研究涉及哲学、社会学、经
<正> 1950年5月16日,中共中央西南局第一书记邓小平同志在西南区新闻工作会议上作了一次十分重要的讲话。这次会议是西南局宣传部主持召开的。它是在传达全国新闻工作会议精
本文以株洲市荷塘区为例论述了道路交通安全法实施的现状,存在困难及原因,并提出了几点贯彻执行道路交通安全法的建议。