论文部分内容阅读
<正>"喊破嗓子不如甩开膀子""我们要有壮士断腕的决心"……今年两会期间,李克强总理在记者会上回答问题时的生动比喻,迷倒了中外记者。但把这些独具汉语韵味的语言,很自然地翻译成英语,对于任何翻译都是一个不小的挑战。而当时任总理翻译的孙宁,流利精准地将其译成英文,令人拍案叫绝。
孙宁:给总理当翻译的80后
【摘 要】
：
<正>"喊破嗓子不如甩开膀子""我们要有壮士断腕的决心"……今年两会期间,李克强总理在记者会上回答问题时的生动比喻,迷倒了中外记者。但把这些独具汉语韵味的语言,很自然地
【出 处】
：
职业
【发表日期】
：
2013年19期
其他文献
<正>急功近利的社会影响、教育体制的现状,已使目前的艺术教育偏离了本质和初衷走向了技能化、边缘化的误区,并由此造成了大中专院校艺术生文化素质偏低、人文美学修养欠缺,
<正>1966年第一个农村合作医疗试点挂牌1959年11月,卫生部在山西省稷山县召开全国农村卫生工作会议。会后,卫生部党组向中共中央上报了《关于全国农村卫生工作山西稷山现场会
针对以NAND Flash为存储介质时Yaffs2文件系统存在磨损均衡的缺陷,通过改进回收块选择机制,并在数据更新中引入冷热数据分离策略,从而改善NAND Flash的磨损均衡性能。实验借
艺术是表现一种人人共通的情感的，它所表达的情感并非个人情感，而是人类情感。艺术通过个体表达的形式来表达人类的情感，并且使人类情感明朗化和对象化
为了对红尾斑鸫的深入研究提供基础的生化指标依据,试验采用聚丙烯酰胺凝胶垂直板电泳的方法对其心脏、肝脏、肾脏、肌肉、大脑、肺脏6种组织中超氧化物歧化酶(SOD)和乳酸脱
本文通过文献研究的方法,对武术与内功、养生进行研究,得出早晨先练习静功,进入状态后再进行太极拳的练习,晚上专门练习静功,这样有利于人体的防病、抗病、健身、养生、延年
《我是猫》是一部具有独特艺术魅力与风格的批判现实主义小说,是近代著名作家夏目簌石的代表作。这部小说采用拟人化的手法,以一位穷教师苦沙弥的猫为主人公,通过它的独特视
<正>欧债危机已进入到银行危机阶段,欧美银行纷纷撤回资金自救,我国的银行业尚难独善其身;日趋严格的资本充足率监管也使商业银行感到前所未有的资本补充压力,战略转型变得迫
原型既是人类祖先历史经验的积淀物,又包括个体后天实践经验的凝结。现代广告原型以传统文化为内核来运用广告人物形象、设计广告情节,赋予广告产品传统文化价值。在传统文化