论文部分内容阅读
正值全国上下深入学习与贯彻中共十五届三中全会精神,以及江泽民总书记作出关于“再造一个山川秀美的西北地区”批示一周年之际,在中共陕西省委、陕西省人民政府的支持下,中国工程院、中国农学会、中国水利学会、中国林学会、中国水土保持学会、中国生态学学会及陕西省农业厅、陕西省农学会于1998年10月29日至11月2日在西安市召开了黄土高原综合治理与农业可持续发展讨论会。卢良恕、山仑、任继周、关君蔚等20余位院士、专家学者就涉及黄土高原综合治理的许多领域做了专题学术报告。与会代表分成两个小组讨论并通过了向中央提出的“关于加快黄土高原综合治理,促进农业可持续发展的建议”。
At the time when the spirit of the Third Plenary Session of the CPC’s 15th CPC Central Committee and further the first anniversary of General Secretary Jiang Zemin’s directive on “recreating a beautiful northwestern region” across the country, the CPC Shaanxi Provincial Committee and Shaanxi Provincial People’s Government Under the Chinese Academy of Engineering, China Agricultural Society, China Water Conservancy Society, Chinese Society of Forestry, China Society of Soil and Water Conservation, Chinese Society of Ecology and Shaanxi Provincial Department of Agriculture, Shaanxi Province Institute of Agriculture in October 29, 1998 to November 2 in Xi’an The city held a seminar on comprehensive management of the Loess Plateau and sustainable development of agriculture. More than 20 academicians such as Lu Lianshu, Shan Lun, Ren Jizhou and Guan Junwei made special academic reports on many fields involving the comprehensive management of the Loess Plateau. Participants were divided into two groups to discuss and adopt the “Proposals to Speed up the Comprehensive Management of the Loess Plateau and Promote the Sustainable Development of Agriculture” put forward to the Central Government.