论文部分内容阅读
名物化结构是产品说明书的一种重要文体特征。使用名物化结构说明书更加通俗易懂,符合英文表达习惯。在经济全球化的今天从商品说明书中形容词、动词和句项的名物化现象分析入手,研究其在产品说明书中的翻译技巧和标准,是促进我国商品国际化的有效途径,同时对国际贸易、国际交流也有一定帮助。
英文产品说明书中名物化结构的汉译
【摘 要】
：
名物化结构是产品说明书的一种重要文体特征。使用名物化结构说明书更加通俗易懂,符合英文表达习惯。在经济全球化的今天从商品说明书中形容词、动词和句项的名物化现象分析
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院,湖南农业大学东方科技学院
【出 处】
：
陇东学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
【基金项目】
：
湖南省教育厅教改课题(2010155);湖南农业大学人才引进项目(62030105017);东方科技学院重点项目(52030725)
其他文献
对山西潞安集团司马煤业有限公司KJ95N型煤矿安全监控系统的基本构成进行了分析,并研究了本监控系统在网络安全与硬件安全方面的关键要点,对煤矿安全生产监控系统的应用功能
<正>1.参与式批评教育。批评教育学生时,如果教师仅以教育者的身份去进行,学生常常会产生反感。如果教师参与其中,把自己和学生一起做一个被批评者,就会达到意想不到的效果。
20世纪80年代以来,单亲家庭日益增多,以女性为主的单亲家庭占近90%,城市贫困单亲母亲是其中的重要组成部分。子女教养方式可以分为专制型、权威性、溺爱型和放任型四种,城市
随着双边匹配问题越来越多的出现在各个专业领域,基于语言评价的双边匹配决策理论被越来越多的专家学者所关注。如何处理匹配个体提供的语言评价,使最终匹配结果更好地反应双方意愿,是基于语言评价的双边匹配理论实际应用中的一大难题。本文主要研究匹配个体没有提供自身属性权重的情况下,基于语言评价的双边匹配问题。根据最大离差法,提出了叠加个人属性评价离差,计算个人属性权重向量的基本模型。在处理确定型语言评价时,针
<正>我们仍然可以找到许多证据来证明诗歌、音乐、宇宙学、科学有着共同的起源。——卡尔·波普尔《致萨尔茨堡音乐节开幕词》一、维米尔的音乐家世伯纳德·曼德维尔在《蜜蜂
土壤微生物作为复垦生境变化的敏感指标,参与生态系统的物质循环与能量流动,其群落结构及多样性在一定程度上能反映复垦土壤质量及植被恢复效果。本文以平朔露天矿复垦土壤为
目的:通过观察益肺宣肺降浊方联合多奈哌齐治疗痰浊阻窍型血管性痴呆的临床疗效及安全性。方法:将60例诊断为痰浊阻窍型血管性痴呆的患者采用随机数字表法分为试验组和对照组,各30例。试验组予益肺宣肺降浊方联合盐酸多奈哌齐片治疗,对照组予盐酸多奈哌齐片治疗,疗程均为2个月。观察两组患者在治疗前后简易智能量表(MMSE)、日常生活活动能力量表(ADL)、中医证候积分(SDSVD)的评分变化和不良反应情况,以
随着以互联网为代表的新兴媒体迅速崛起,广播电视媒体面临着既融合又竞争的复杂态势,其思想理念、管理体制和运营方式都在发生深刻变革,尤其是思想政治工作首当其冲。本文通
目的:研究广东地区青年大学生指长比与体能的相关性,为运动员选材和通过科学训练改善大学生体质提供一定的参考。方法:随机选取307例身体健康的广东药科大学学生为研究对象。
人体行为识别是计算机视觉应用领域的研究热点,互联网的发展推动其模型和算法进步。在海量的视频数据驱动下,尤其是剪辑视频的行为识别的准确率显著提升。然而,实际应用的视频大多数包含多种运动对象和多个行为片段,连续且未经修剪。因此,作为一项具有挑战性的任务——时序行为检测,需要检测出未经剪辑视频中的行为片段,即时序行为提名,定位每个行为片段的开始和结束时间,同时识别行为片段的动作类别。本文为了提高时序行为