【摘 要】
：
英文摘要是科技论文的必要组成部分。本文的撰写主要建立在笔者对科技论文《梅花鹿肉品质分析及不同温度下鹿肉品质变化的研究》摘要英译过程中的切身翻译体会和译后反思之所
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院,吉林农业大学中药材学院,
论文部分内容阅读
英文摘要是科技论文的必要组成部分。本文的撰写主要建立在笔者对科技论文《梅花鹿肉品质分析及不同温度下鹿肉品质变化的研究》摘要英译过程中的切身翻译体会和译后反思之所得。通过反思翻译过程总结了一些翻译连动式长句所应用的翻译技巧。
English abstracts are an integral part of scientific papers. The writing of this article is mainly based on my own translation of the scientific papers “Sika deer meat quality and deer quality changes at different temperatures,” the summary of English translation process of translation experience and translation of the income after reflection. By reflecting on the translation process, we summarize some of the translation techniques used in translating long sentences.
其他文献
改革开放以来，中国人在财富心态上经历了一个“怀疑—认可—兴奋—焦虑”的过程。政策推动、媒体建构及传统文化价值祛魅是财富心态变迁的主要动力；成熟理性、宽容分享是财富心
《奥斯威辛:纳粹暴行的历史见证》作者参观集中营,所见所闻触目惊心。纳粹灭绝人性的行为,足以警示后人爱惜和平。
<正> 李某,女,38岁,1985年10月15日初诊。小便淋涩、疼痛已十余日。有肾盂肾炎病史。一年前因患“急性泌尿系感染”在某医院经西药治疗病情好转。此后,若遇劳累便反复发作,用
人的全面发展理论内涵丰富,只有以人的全面发展理论为指导,才能在深刻反思传统思想政治教育的片面性基础上,以促进人的全面发展为目标,实现教育模式的转变,进行教育方法的改
1 942年延安整风运动是中国共产党建设史上具有重要意义和深远影响的事件。值此 60周年纪念之际 ,本刊从未曾发表过的延安时期毛泽东文稿中选登以下两篇 ,以有助于对延安整风
在东西方文明交汇融合的今天,一支有黑人球员效力的职业足球俱乐部,遍布欧洲,但却有这么一支俱乐部,直到最近,才有第一位黑人球员上场效力,这就是高举民族旗帜的毕尔巴鄂竞技
目的探讨综合心理干预对独生子女新兵的个性特点和应对紧急突发事件的能力状况的影响。方法将某部集训独生子女新兵126名随机分为干预组和非干预组,并设立84名非独生子女新兵
沈阳铁西装备制造业公共研发促进中心建设的实践表明,公共研发平台建设促进了高校与政府、企业和科研院所形成稳定、紧密联盟的区域协同创新形式,实现了多方共赢,促进了高校
家风是一个家族代代相传沿袭下来的体现家族成员精神风貌、道德品质、审美格调和整体气质的家族文化风格。曾氏家族之所以如此人才辈出,与曾氏家风中的“勤学”“勤俭”“孝
自然界中,人类有A、AB等血型,不同动物也有很多复杂的血型。令人惊讶的是,植物居然也有血型,并与人类有相似性。植物血型的发现者是一名日本法医,其发现过程非常偶然。这名法