论文部分内容阅读
前言在现代蒙古语诸方言里,对应于书面蒙古语“(?)”(e)元音的元音,大体有[e]和[(?)]([(?)])两个。此外,《元朝秘史》中注写蒙古语/e/和含有/e/的音节的注音汉字韵母的现代北京音,也分为-e[(?)～(?)](如:额格扯者赫客等字)和-ie[ie](如:别迭列蔑捏帖也等字)两种。另外,八思巴文中对应于书面蒙古语“(?)”(e)的字母也有两个。那么中世纪蒙古语(或古代蒙古语)中是有e、(?)两个元音,还是只有一个元音;如果是一个元音,那么他的音值是前元音还是央元音(或后元音),学者们提出了不同见解。
Preface In the modern Mongolian dialects, there are generally two [e] and [(?)] ([(?)] Vowels corresponding to the vowel “(?)” (E) written in Mongolian. In addition, the modern Beijing sounds of Mongolian / e / and vowel Chinese vowels containing / e / in the Secret History of Yuan Dynasty are also divided into -e [(?) ~ (?)] Heike other words) and -ie [ie] (such as: do not die out pinch plagiarism also words) two. In addition, there are also two letters in Pagba corresponding to the written Mongolian “(?)” (E). Is there any e, (?) Vowel in the Middle Ages Mongolian (or ancient Mongolian), or is it only one vowel? If it is a vowel, then is his vowel the front vowel or the central vowel (or After vowels), scholars have put forward different opinions.