论文部分内容阅读
旅游景区外宣标识语是一个城市乃至国家的'名片'。本文着眼于翻译生态环境的整体性,从语言维、文化维、交际维三个层面对国家五A级著名旅游景区崆峒山的外宣标识语英译所出现的问题进行分类,探讨旅游景区标识语的汉英翻译技巧,希望以此抛砖引玉,产生更好的译文。
生态翻译理论视阈下旅游景区外宣标识语英译——以崆峒山旅游景区为例
【摘 要】
：
旅游景区外宣标识语是一个城市乃至国家的'名片'。本文着眼于翻译生态环境的整体性,从语言维、文化维、交际维三个层面对国家五A级著名旅游景区崆峒山的外宣标识语英
【机 构】
：
甘肃医学院外语教学部,甘肃省平凉市崆峒区教育局
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年9期
【基金项目】
：
2018年度平凉市重大社科规划课题“生态翻译理论视域下崆峒养生文化旅游外宣研究”研究成果(项目编号:PLSKKT2018010).
其他文献
目的观察针刺联合重复经颅磁刺激治疗脑卒中后睡眠障碍疗效。方法选取本院2015年7月—2017年6月收治的脑卒中后睡眠障碍患者60例,随机分为观察组及对照组,各30例。对照组在常
目的观察分析埋线并针刺治疗单纯性肥胖病的疗效。方法回顾性分析于2016年9月—2017年9月期间在我院进行治疗的单纯性肥胖病患者100例作为本次研究对象,按照随机抽号的方法将
目的 "夹脊长强靳三针"治疗小儿脑瘫的临床报道。方法阐述不留针刺激夹脊穴、长强穴治疗小儿脑瘫的针刺方法,靳三针治疗小儿脑瘫的思路,并介绍典型个案2则,进行分析。结果 "
针对海天煤业3610工作面存在过空巷的问题,研发了一种廉价且性能良好的粉煤灰基充填材料。针对该充填材料建立了地面及井下充填系统,并对3610工作面存在的三条空巷进行了充填
目的观察小针刀疗法结合颈椎医疗体操治疗颈椎术后轴性症状的临床疗效。方法选取2016年3月—2017年9月收治的50例颈椎术后轴性症状的门诊和住院患者,采取随机数字表将其分成2
煤矿在炮掘施工巷道时。经常出现顶板破碎现象，特别是在有断层、陷落柱等地质构造的地方，爆破造成上覆岩层极其不稳定，使施工巷道顶板出现大面积垮落及冒顶现象，加大施工难度。本
本文根据矿井通风系统安全性评价体系建立的原则,从主要矿井通风动力及设施可靠性、通风系统环境可靠性、矿井安全监测系统可靠性、矿井通风防灾救灾系统可靠性四个方面建立
介绍了马脊梁矿石炭二叠纪回风斜井与胶带斜井贯通后，污风出现逆转，造成矿井西部区域大面积串联，通过测压。改变局部地段的压能，前移高压能点，由高压区的正压变为负压，延长负压区域
从当前煤矿通风系统现状看，仍存在断电故障等问题，制约着矿井生产安全。实践研究发现，引入快速切换装置，对煤矿通风系统故障处理、供电稳定性实现等发挥重要作用。本文以崔木煤矿
为彻底根除某矿-510溜煤道煤尘飞扬无法控制的隐患，采用在溜煤道中下部联络巷以里位置设置给煤机硐室，-510m总回风巷皮带上的煤炭灌入溜煤道后，再通过给煤机向-510m煤仓授煤的方