【摘 要】
：
包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"对《红楼梦》的艺术价值做出了独特的品评。其批评展开的基础是19世纪英国文学传统,所依据的参照作家是萨克雷和鲍沃尔。从这一角度看,"序
【基金项目】
：
2014年度国家社科基金青年项目“从《红楼梦》在国外的传播与接受看中国文学走向世界问题研究”(项目编号:14CWW006)阶段性成果
论文部分内容阅读
包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"对《红楼梦》的艺术价值做出了独特的品评。其批评展开的基础是19世纪英国文学传统,所依据的参照作家是萨克雷和鲍沃尔。从这一角度看,"序言"对《红楼梦》的批评呈现出鲜明的"东方主义"式倾向。本文从文类和中西文学潮流的角度,首先分析《红楼梦》同19世纪英国文学的异同,进而讨论"序言"对《红楼梦》艺术价值所持的观点,并最终提出中西文化比较有效性的学理思考。
其他文献
党的十八大提出了实现中华民族伟大复兴、到2020年全面建成小康社会的奋斗目标,作为多民族聚居的贵州省,少数民族和民族地区在经济社会发展上虽然取得了前所未有的发展成就,
本文用跨学科的方法,结合社会语言学、社会学、政治学和法律科学等,讨论了学术上语言和民族认同的相互关系,并将这些讨论与在法律定义中作为民族认同标志的语言的作用相比较,
少数民族独有的民族习惯、文化心理和行为模式决定了构建民族社区和推行社区矫正的差异性。彝族独有的民族性、地域性和历史性,使其在宗教、政治、经济、文化等领域都具有典
民族认同与国家认同是多民族国家内部的重要认同形态。两种认同之间的冲突与张力直接促进了各种认同的共生。两者之间协调与否关系着民族与民族、民族与国家之间能否和谐统一
全国各地的花灯戏种类都非常之多,表演形式又各不相同,特别是花灯戏的台词更能够体现地方的花灯戏表演特色。贵州铜仁土家族花灯戏表演历史悠久,内容十分丰富,极富土家族特点
少数民族服装艺术在为各族群众提供遮体御寒的生活需要之外,还体现了各族人民的审美情趣和艺术情怀。少数民族服装作为一种文化艺术现象,其造型丰富多样,手法精巧绝伦,为人类
我反对奇思怪想的散文,同样我也反对"自由"诗(切斯特顿也反对),因为尽管两者都有优秀的例子存在,但它们是例外而非规则。写作没有任何规则和限制,诗人没有一个他必须确认的音
在经济迅速增长的背景下,少数民族地区的城镇化进程不断加快,导致最直接的结果就是农民失去土地,失去了赖以生存的物质保障,成为保障无份、就业无岗、种田无地的三无人员,严
对采用步进频率方案的制导弹药用毫米波导引头雷达 ,分析和研究了反傅立叶变换( IFFT)步长对具有弹目相对运动的一维距离图形 (像 )匹配辨识的影响 ,给出了步进频率毫米波导
近年来,随着信息技术的快速发展,我国高职院校教学改革全面进入新的阶段,而信息化教学自然也就出现。高职院校化工类专业课程注重实践操作,并且对实验器材、实验材料等有较高