致使位移构式的英汉对比与习得

来源 :外语教学理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:impeipeiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
致使位移事件是人类生活中的基本活动,但不同语言在具体表述的构式选择方面却存在差异。本研究运用认知构式语法对英汉语的致使位移构式进行探讨,发现英语倾向于使用分析性较小压制力较大的构式,而汉语则正好相反。实证调查显示中国学生容易受到汉语的负迁移而滥用分析性较大的英语构式。这应该引起外语教学界的注意。
其他文献
<正> 确定阶段高度是地下矿山设计和技术改造的最重要任务之一。阶段高度的大小受矿山地质、采矿技术、工艺、组织和经济因素的综合影响。分析地下矿山开采表明,大多数矿山一
拘禁性精神障碍是一组主要发生在监狱或劳教所内的被拘禁者身上的精神病理学现象。了解其发生的原因,不仅可以最大限度的维护和保障被拘禁者的合法权利,同时也能帮助监狱人民
制动对韧带的结构特性和材料特性产生明显影响,制动后韧带横截面积变小,刚度降低,强度下降,能量吸收减小,应变加大,弹性模量减少,止点变脆弱,出现骨吸收现象,不同直径原纤维
微机控制系统,在今天已属于一台现代化机车和动车的标准装备。本文以在世界范围内广泛应用的微机控制系统(MC-控制系统),即西门子-铁路自动化系统SIBAS-16为例,说明其广泛通
传统上分段凿岩阶段矿房法切割天井的形成,大都采用7655型凿岩机进行浅孔凿岩方式,人员劳动强度大,劳动效率低,且安全上也没有保障,为提高劳动效率,石人沟铁矿采用进口1254台
目的分析榄香烯注射液联合放化疗治疗脑胶质瘤的疗效。方法将本院收治的58例脑胶质瘤患者随机均分为对照组与观察组,对照组采取放疗联合替尼泊甙(VM26)化疗进行治疗,观察组在对
<正>宽体金线蛭,俗称水蛭,属环节动物门、蛭纲动物,它是水生动物中医用价值较高的中药材,多用于心肌梗死、急性血栓等病症的治疗。近年来的研究证明,水蛭在肿瘤、肝病、心血
<正> 脑白质病是一种常见而又易被忽视的疾患,其原因可为生理性或病理性,原发性或继发性。过去没有任何影像能够显示脑白质异常。近十几年来,CT和MRI的应用明显提高了对本病
<正> 党委办公室是党的各级领导的参谋助手,为领导决策提供高效优质服务足其发挥参谋助手作用的重要手段。信息、秘书、督查作为党委办公室办文、办事、办会的主要文秘部门,