中医药膳翻译策略研究

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzhongyue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医药膳是中国传统中医学和饮食文化相结合的产物,是中华文化发展史上的一个重要瑰宝。随着中医药膳在国内外越来越得到重视,其防病治病、养生保健的功效,逐渐被人们认可。在提升国家文化软实力的时代语境下,中医药文化作为承载民族灵魂、表现民族精神、凝聚民族智慧和传承民族思想的载体备受关注。如何扩大中医药文化的国际传播力和影响力是关乎当前中医药国际化发展的现实命题,也是关乎国家形象构建的重要课题之一。中医药膳翻译对于中西文化的传播交流意义重大。由于语言与文化之间密切关联,如果翻译某种语言时,必须把文化因素重点考虑其中
其他文献
随着智能电网的实施,为了避免在电力调度中心、电厂及用户之间传输的数据被篡改、伪造而产生电力系统事故,提出并设计了认证体系结构。在此基础上,采用PKI技术、OpenSSL技术、双
我国生态环境可持续性及其影响因素的区域差异显著,各地区环境管理面临的主要挑战和需要优先解决的生态环境问题不同。进行环境管理分区,根据各地区生态环境特征及其影响因素
我国社会已经进入信息化时代,各种新媒体平台层出不穷,对传统媒体造成很大冲击,但是新媒体在发展过程中也存在内容质量不高等问题,因此现阶段有必要从时代特征出发对传统媒体
本文基于网络思想政治教育功能的理论分析,探讨了加强大学生网络思想政治教育的实践,提出了在大学生网络思想政治教育的实践中要树立以学生为本的平等意识和服务意识,并分析了通
<正>塔比阿特步行桥横跨高密度城市肌理地区的高速公路,连接两个公园,周边遍布功能性建筑。比起将连接两个分离的城市绿地作为设计重点,这座桥的意义更在于通过提供大量长椅
文章从实际出发,结合多年工作实践,阐述了寒冷地区被动式太阳房的设计与施工方法。
唐&#183;德里罗《大都会》是一部复印美国社会生活的小说。小说用精确的语言符号向我们勾勒出衰落中的美国金融资本主义社会。男主人公埃里克&#183;帕克乘上庞大的资本主义体
目的:通过对医疗保险管理实践经验的介绍,探索医院医保管理方法。方法:采用实地调研获取数据、文献搜索整合观点。结果:医疗保险管理存在种类多,机构分散,服务意识不强,统筹
危机管理是为应对各种危机情境所进行的规划决策、动态调整、化解处理以及经验积累,目的在于消除或降低危机所带来的威胁和损失。本文以危机管理中的芬克理论模型为主要分析
简介 产后出血是产科常见病之一。过去常用的子宫收缩药只有催产素及麦角新碱。麦角新碱之原料需进口,价格较贵且供不应求。我二院妇产科同志遵照伟大领袖毛主席教导,多年来