论文部分内容阅读
老舍为自己的作品写广告 1934年12月,《论语》半月刊连载老舍的长篇小说,文尾尚余空白一处,老舍遂为自己的作品写了一则妙趣盎然的广告: 《老舍幽默文集》不是本小说,什么也不是。《赶集》是本短篇小说集,并不去赶集。《离婚》是本小说,不提倡离婚。《小坡的生日》是本童话,又不大像童话。《二马》又是本小说,而且没有马。《老张的哲学》是本小说,不是哲学。中国文人为自己的作品写广告,老舍恐为第一人。林语堂的两次演讲世界笔会第36届年会在法国
Lao She wrote an advertisement for his own work In December 1934, the Analects of Confucius half a monthly series lauded Lao She’s novels with a blank space at the end. Lao She then wrote a very interesting advertisement for his work: “Lao She’s Compendium of Humor” Not the novel, nothing is. “Market” is a collection of short stories, do not go to market. “Divorce” is the novel, do not advocate divorce. “Little Po’s birthday” is the fairy tale, not like a fairy tale. “Two horses” is the novel again, and there is no horse. “Zhang’s philosophy” is the novel, not philosophy. Chinese writers write ads for their work, Laoshe fear for the first person. Lin Yutang’s two speeches at the 36th Annual Meeting of the World PEN in France