为促使住宅建设成为新一轮经济增长点,当务之急是加快消化空置住宅,降低住宅市场的呆滞资金,促进资金正常运转。政府要对现行的市场管理政策进行一次全面的检查和调整,制定出切实可行的促销措施;住宅建设部门要从大局出发,牺牲部分局部利益,促进住宅消费。 In order to promote housing construction as a new round of economic growth, it is imperative to speed up the digestion of vacant housing, reduce the sluggish housing market and promote the normal operation of funds. The government should conduct an overall inspection and adjustment of the existing market management policies and formulate practical promotion measures. The housing construction departments should proceed from the overall situation, sacrifice some of their local interests and promote residential consumption.