论文部分内容阅读
翻译质量评估模式及参数的设定往往以评估者对翻译本质的把握为基础,因此对翻译本质的认知影响着翻译质量的评估。本文探讨了翻译本质的相对性和条件性,指出翻译质量评估在本质上是一个关系范畴,提出了翻译质量评估综合法。
论翻译质量及其评估
【摘 要】
：
翻译质量评估模式及参数的设定往往以评估者对翻译本质的把握为基础,因此对翻译本质的认知影响着翻译质量的评估。本文探讨了翻译本质的相对性和条件性,指出翻译质量评估在本
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
芭蕾舞剧,《红色娘子军》、民族舞剧《鱼美人》、琵琶协奏曲《草原小姐妹》、弦乐合奏《二泉映月》……他笔下的作品家喻户晓、妇孺皆知;他是中国音乐历史的创造者和见证者之
正如索绪尔将语言分为整体的和个体的一样,词汇作为语言的一个子系统亦可做如此划分。整体词汇知识是语言演进过程中沉淀下来的所有与词相关的信息总和,是语言共同体对于词汇
校园公共空间为校园空间的重要组成部分,对于校园未来整体发展至关重要,校园公共空间应当满足师生交流、休憩等需求,为人们提供宜人、开放、自由的交往互动场所。文章通过对
互动教学是充分发挥教师和学生两个主体的主观能动性的教学方法。它有“问答式”、“讨论式”等多种形式 ,教师必须根据不同的教学内容 ,有选择地加以使用 ,同时 ,应努力营造
随着电网电压等级的不断提高，雷击线路引起跳闸、停电事故日益增多，雷电成为了危害电力系统安全、稳定、经济运行的一个重要因素。基于此，重点分析了均匀无损导线的雷电波过程与
目的探讨国产低值耗材开展胸、腹腔镜联合食管癌切除术中应用的安全性、可行性。方法收集高州市人民医院胸外科自2014年5月～2015年4月,68例应用国产低值耗材行胸、腹腔镜联合
介绍了为提高铝及铝合金铬酸阳极氧化膜的耐腐蚀性能,提高和扩大铬酸阳极氧化工艺的运用,降低含铬废水排放的浓度,减轻废水处理的负担进行的工作。达到了既提高保护环境能力
目的 研究整形外科患者人格特征和术前情绪状态。方法 用明尼苏达多相人格调查表 (MMPI)、焦虑自评量表、抑郁自评量表对整形受术者进行术前测验。结果 MMPI各临床分的总
阐述了资源，农业资源的概念与价值及其对社会经济发展的重要意义。依据人与自然协调发展原理，探讨了农业资源可持续利用与管理的基础理论及其实现途径。