论文部分内容阅读
补贴政策的正式退出,以及下半年变频空调及平板电视新能效标准的出台,有助于淘汰业内落后产能,将进一步优化行业格局。实施了一年多的家电补贴政策于5月31日正式到期。从2013年6月1日起,消费者购买空调、平板电视、电冰箱、洗衣机、热水器五类高效节能家电产品不再享受中央财政补贴政策。
The official exit of subsidy policy and introduction of new energy efficiency standards for inverter air conditioners and flat-panel TVs in the second half of the year will help to eliminate backward production capacity in the industry and further optimize the industrial structure. Implemented more than a year of subsidies for home appliances on May 31 formally due. From June 1, 2013 onwards, consumers purchase air-conditioning, flat-panel TVs, refrigerators, washing machines, water heaters, five types of energy efficient home appliances no longer enjoy the central government subsidy policy.