【摘 要】
：
信息时代的加速发展促进了国际间的文化交流，由于影视作品突出的大众化和娱乐性特点，因此，其传播势头较为迅猛。影视翻译在翻译研究领域异军突起，在教育界也引发了极大关注。自从
论文部分内容阅读
信息时代的加速发展促进了国际间的文化交流，由于影视作品突出的大众化和娱乐性特点，因此，其传播势头较为迅猛。影视翻译在翻译研究领域异军突起，在教育界也引发了极大关注。自从我国在高校开设翻译专业以来，各大院校纷纷设置影视翻译课程，以期更好地进行专业建设和人才培养。因此，从中国影视翻译发展的历程和现状入手，分析当前翻译专业人才培养现状及教学中存在的主要问题，合理构建影视翻译与翻译专业人才培养模式，必将对翻译教学及专业发展起到巨大的推动作用。
其他文献
提出了诚实信用原则的涵义,阐述了在私法领域确立诚实信用原则的重要性并分析其作用。
通过分析小说主人公鲁宾逊性格的形成以及其身份的转变,探索当时英国社会的政治经济环境,揭示小说作者肯定赞扬资本主义的主题思想。
以往国产电影中的特效镜头常被观众戏称为"5毛钱特效"。对于观众而言,在5毛钱和上亿美金之间没有中间地带。于是,花了钱却还落得5毛钱估值的中国导演对电脑特效是又要又怕。
本文通过对早期非剧情片与后来的纪录片拍摄间基本差异的确认,将早期非剧情片的基础特征归纳为"景观",以这一概念来重新思考和重新构想纪录片传统,一种充斥着美感和恐惧、权
屋面防水工程位于房屋建筑的顶部,不仅受外界气候变化和周围环境的影响,而且还与地基不均匀沉降及主体结构的变形密切相关。屋面防水工程质量的优劣,既直接影响到建筑物的使
通过总结目前大学英语四级学习中提高阅读能力的主要问题,研究和阐述了如何提高大学英语四级考试阅读能力的方法。
产前诊断又称宫内诊断或出生前诊断,是在遗传咨询的基础上,应用各种先进的科学技术手段了解胎儿在子宫内生长发育状况,如观察胎儿外形、分析胎儿染色体核型、检测基因和基因
领导者面临的一个重大困扰就是下属执行力不强,落实领导意图不到位。实施有效领导,提升下属的执行力是关键。所谓执行力,通俗点讲,就是指有效利用资源、贯彻战略意图、保质保
目的:比较日间不卧床腹膜透析(DAPD)与持续不卧床腹膜透析(CAPD)对心血管并发症的影响。方法:将2010年6月至12月行PD置管术的64例患者,随机分成CAPD组和DAPD组,每组32例。观
【正】一 卢卡奇的总体性理论是在《历史和阶级意识》(1923)一书中提出来的。他通过分析马克思关于“每一社会中的生产关系都形成一个整体”的理论,提出了总体性观点是马克