汉尼渐渐习惯了索特茅斯深夜车子经过常青藤别墅区的声音,但这个夜晚她听到的声音不一样,好像是刮碰的声音,是从她的窗户下传来的。汉尼悄悄地起床,走到窗户边去看。下面有个男人正在开车库的门。她起初以为是乔治,但为什么他要把车子弄出来呢,她看了看表——凌晨两点钟,他为什么这个时候要开车出去呢?她把头再探出去一点点,借街上 Hony grew accustomed to the sound of the late-night Sothets passing through the Ivy League Villa, but the sound she heard was not the same at night, as if it were a scratchy sound coming from her window. Hanny quietly got up and walked to the window to see. There is a man below the garage door. She thought George at first, but why did he get out of the car? She looked at the watch - why did he drive out this time at two o’clock in the morning?