繁荣与隐忧近年来,浙江有许多数字让人惊叹,但是最让人们津津乐道、倍受行家推崇的却是这样一个数字:到2001年底,全省城市化水平从2000年底的39.5%提升到42%,净增幅2.5%。专家指出,这个小小的2.5%预示着我国根深蒂固的“二元”社会结构在这里开始得到迅速的调整,全社会资源战略性优化配置的机制强劲启动,长期制约经济社会发展的根本性瓶颈开始得到破解。 Prosperity and worries In recent years, there are many figures in Zhejiang amazing, but most people relish, much advocated by experts is such a figure: by the end of 2001, the province’s urbanization level from the end of 2000 to 39.5% 42%, a net increase of 2.5%. Experts point out that this small 2.5% indicates that the deep-rooted “duality” of China’s social structure has begun to be rapidly adjusted here. The mechanism for strategic and optimal allocation of resources in the entire society has been vigorously started and the fundamental bottleneck that has long constrained economic and social development has begun Get cracked.