外源染液导入技术是从花纹色泽角度提升杨树木材附加值较为有效的方法。以6年生107杨为试材，采用外源液体导入技术将不同浓度活性红染液（0.2%、0.4%和0.6%）导入树体内，利用Li-6400光合仪和热扩散式TDP茎流计分别测定其光合气体交换参数和树干液流速率，研究外源染液对107杨光合生理与液流特征的影响，并分析各光合参数、液流速率与染料染着量的关系。结果表明：外源染液导入对107杨树干液流速率抑制作用显著，0.2%染液处理显著低于0.4%和0.6%染液处理；不同浓度染液处理107杨净光合速率(P_n)、气孔导度(g_s)、蒸腾速率(T_r)显著低于对照，胞间CO₂浓度(C_i)呈先下降后上升的趋势，0.4%和0.2%染液对各光合参数抑制作用高于0.6%染液；染着量随染液浓度的升高而下降，最大液流速率、P_n、g_s、T_r均与染料染着量呈显著负相关。处理后期107杨叶绿素（a+b）总量、叶绿素a和叶绿素b含量均显著低于对照。染液浓度和染液导入时间决定染料染着量，向树体导入0.4%浓度染液3 d，能在保证适当染着量的基础上减缓对107杨生理活动的抑制作用。