论文部分内容阅读
李霁野、黄源深的《简爱》英译本各有千秋。本文从"翻译适应选择论"中的"三维转换"出发,对两个译本进行了评析,旨在阐释两个译本在语言维、文化维及交际维上对原文的适应情况。
从翻译适应选择论看《简爱》的两个译本
【摘 要】
：
李霁野、黄源深的《简爱》英译本各有千秋。本文从"翻译适应选择论"中的"三维转换"出发,对两个译本进行了评析,旨在阐释两个译本在语言维、文化维及交际维上对原文的适应情况
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
目的分析局部注射A型肉毒毒素致全身无力的l临床表现及实验室检查特点，并初步探讨其发病机制。方法对作者医院20072009年收治的3例因美容局部注射A型肉毒毒素后出现全身无力患
美国的博士后制度直接起源于研究型大学的发展.如果从约翰·霍普金斯大学在1876年设立一项资助青年学者进行科研工作的研究基金算起,美国的博士后事业已有120余年的历史.
利用MATLAB强大的分析能力，基于北京房山岩溶区浅层节理裂隙数据的进行性半自动化的统计与分析，绘制浅层节理裂隙玫瑰花图，并提取深层构造的走向线，最后与深层断层、向斜与背斜等
目的探讨左旋多巴联合恩他卡朋治疗帕金森病(PD)的临床疗效及对患者抗氧化应激反应的影响。方法选取本院在2015年11月至2017年3月收治的PD患者84例,按照随机数字表法分为观察
介绍了用在冲床上的一种双件精密剪切模的结构、工作过程和设计制造要点,并给出了实用的模具结构.该剪切模剪切效率高,剪切质量好,模具成本低.
先进制造业发展亟需大量创新型人才。校企合作培养创新人才取得了一定的成效，但在利益协调、产教对接、协同运行等方面仍存在机制的缺失。以物流管理专业为例，从建立校企合作长
与选取单个古城镇进行研究的方式不同，该研究选取了两个典型实例：地处南方山区、“有机”形态的洪江古镇和地处北方平原、遵循《考工记》规划而成的“规则”形态的平遥古城，并在
依据2005~2014年人口数据,借助GIS工具,运用人口密度、人口重心和热点分析了四川县域人口空间分布规律。结果表明:①四川人口东西分布不均衡,其超过80%的人口在1/4的土地面积
<正>有人说,"玻璃心"是形容一个人心灵很脆弱,容易受伤。有"玻璃心"的人太容易被人影响,太容易不自信,梦想太容易被生活扼杀。凡是拥有"玻璃心"的人,心灵一旦受伤就难以愈合
期刊
爱玩是学生的天性,低年级学生由于专注力差,需要用游戏吸引学生的注意力,提升学生上课听讲的专注力,从而提高课堂实效性。结合以往的教学经验,在低年级数学教学中发现部分学