论文部分内容阅读
新闻评论是对在传播媒体中发表的评论性文章的总称,本文从编译的角度论述英文新闻评论这一特殊文体的特点与翻译方法。比如应注意编译的政治性和阶级性,主题的明确性,调整结构尽量使译文符合新闻评论的语言特点与风格,应该注意新闻的“时效性”。
论报刊英语新闻评论的编译原则
【摘 要】
：
新闻评论是对在传播媒体中发表的评论性文章的总称,本文从编译的角度论述英文新闻评论这一特殊文体的特点与翻译方法。比如应注意编译的政治性和阶级性,主题的明确性,调整结
【机 构】
：
北京航空航天大学外语系
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
由于猝死引起的医疗纠纷并不少见,但由于猝死误诊而导致的纠纷,其意义是重要的.今把该中心受检的2个冠心病猝死误诊案例报道如下,以引起重视.
安塞腰鼓是陕北民间传统艺术中最具有代表性的艺术形式之一。通过研究安塞腰鼓的社会特征和功能,挖掘在全民健身、社会文化、旅游经济领域中的价值。
东南亚地区非物质文化遗产丰富多彩、特色鲜明,各国采取了加强政策与法规制定、加大资金投入与筹集、科学而系统的管理、人才的培养与壮大、开发与创新文化产业、密切国际交
语境对话语的理解起着很大的制约作用。冗余信息在具体语境中并不都是多余的 ,它有其积极的语用功能。本文通过实例分析来说明冗余信息在语境中的积极作用 ,以帮助人们更好地
直流系统接地在线检测装置利用了磁调制原理的直流传感器 ,采用了单片机技术对直流系统一点接地和正负极同时接地 ,并且在接地电阻相等的情况下实现在线检测。能够迅速查出故
高端路由器的配置是网络设计、网络规划、网络管理中的重要环节。一本文对路由器的基本配置和远程访问配置做了阐述,同时对路由器常出现的故障如何诊断和排除做了分析。
<正> 魏晋南朝之际,中国地主阶级在其演化过程中,出现了一个特殊的形态——门阀士族地主阶级。它是当时地主阶级的核心和主体,是当时社会的统治力量。它和中国封建社会地主阶
设立制度是股份合作企业基本制度.其是否完善直接关系到股份合作企业的其他制度的健全及其运行,乃至对整个股份合作企业的构建关碍巨大.理论与实务中,目前人们尚未形成共识同
根据野外调查数据，利用Hegyi提出的单木竞争模型。对浙江省临安市天目山国家级自然保护区内枫香Liq-uidambarformosana的种内、种间的竞争强度进行定量分析。通过对保护区内14