论文部分内容阅读
当前,公示英语英译错误五花八门,在很大程度上损害了城市形象。以沈阳市公示语英译现状为例,在现状调查与大量实例的基础上对沈阳市公示语的各类英译错误进行分析,发现其中存在拼写、翻译、语法的问题及其成因,建议在翻译主体、标准、管理等方面采取措施,更好地推动沈阳市公示语英译工作的开展。
形象塑造视角下沈阳市公示语英译现状及策略研究
【摘 要】
：
当前,公示英语英译错误五花八门,在很大程度上损害了城市形象。以沈阳市公示语英译现状为例,在现状调查与大量实例的基础上对沈阳市公示语的各类英译错误进行分析,发现其中存
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
随着超声的应用和介入治疗学的发展,肝肾囊肿的非手术治疗被常规采用,我院自1994年1月至2004年1月,应用超声引导下经皮穿刺治疗肝肾囊肿51例,取得满意疗效.
我院多年来应用B超对人工、药物流产术后疑有宫内胚胎组织残留者进行诊断,并指导临床进行清官术,收到了较好效果,现将我院2005年2月至3月统计的180例上述患者的结果分析如下.
目的:在超声引导下对非寄生虫囊肿施行抽液后注入无水乙醇固化治疗,以免除手术切除并达到与疗效相近的目的.方法:使用美国ATL的APOGEE-800彩色多普勒超声诊断仪,配以3.5MHz小
目的:探讨综合手术治疗肝胆管结石的临床效果.方法:以肝胆管切开取石为基础术式,配合肝段切除,纤维胆道镜取石,各种胆肠吻合术治疗35例肝胆管结石患者.结果:随访1～4年,手术优