论文部分内容阅读
素有德国奥斯卡之称的“劳拉奖”日前在柏林举行,这个今年举行到第59届的德国电影大奖,将荣誉给予了一部中、德、法合拍片,《拉贝日记》一口气夺得最佳影片、最佳男主角、最佳服装设计及最佳美术共4个奖项。
《拉贝日记》的主角是德国人,主创也是德国人,再加上获奖也是在德国,因此,它更像是一部德国本土片,和中国人没什么关系。但当这部电影的导演傅瑞安、制片人本杰明及约翰·拉贝的长孙托马斯·拉贝,来到北京参加该片亚洲首映式之后的第一场公众放映时,才令人突然意识到,《拉贝日记》的主要市场在中国,它不应该只是一部拍给德国人看的电影,而应该是一部拍给中国人看的电影。
德国人有喜欢《拉贝日记》的充足理由,用最朴素的观点看,它塑造的是一个在战争期间救下20多万中国人的英雄,在和平年代,任何一个国家都会为拥有这样一位有良知的公民而自豪。拉贝的故事出现在银幕上,有助于提升德国人的形象这是不争的事实,但比这更重要的是,《拉贝日记》借一个被遗忘的人物,带出了一段被湮灭的历史惨剧。它给不知南京大屠杀的国外观众带去的是震撼,但带给中国观众的除了刺痛之外,还有一个不得不面对的命题,那就是我们该如何对待这个突然被推到面前的拉贝。
南京大学拉贝与国际安全区纪念馆馆长汤道銮讲述过一些没有拍进《拉贝日记》的故事,比如拉贝回国后被怀疑与中国串通而遭纳粹拘捕,后又被盟军关押,在拉贝贫困交加、衣食都成问题的时候,战后的南京市长曾组织市民募捐,将几万美金送往德国帮助拉贝——这种帮助与拉贝曾保护20多万中国生命相比既微不足道,又具有深沉的分量,它表明中国是一个懂得感恩的民族。如果《拉贝日记》有重拍的可能,建议将这一细节记载进去,一个有勇气站到枪口下用血肉之躯阻止日军暴行坚强的拉贝,和一个遭致残忍对待后虚弱到连生存权利都无法得到保障的拉贝,这种对比,是人性光明与灰暗一面的对比,是表现正义与邪恶的最好例证。
根据真实人物和事件改编的电影,有这样一种优势当艺术与现实交织互相形成补充之后,感受会变得分外细腻和饱满。在观看《拉贝日记》时,总有一种五味杂陈的感觉在心头,因为我预感到,在价值多元化的今天,人们很有可能单单从电影技巧、娱乐价值等物化层面去评价这部电影,而忽略了它在揭露真相、呼唤和平、唤醒良知等方面所具备的历史意义。德国人用奖项肯定了这部电影的价值,单就行业层面而言,《拉贝日记》得到了尊重。当然,有鉴于中国电影的评价体系,无法对《拉贝日记》在中国获奖抱太大希望,它的公映在中国最大的影响便是,让中国人第一次在普遍范围内,记住拉贝这个名字,纪念拉贝这个人物。事实上,纪念他也是现在我们唯一能做的事。
《拉贝日记》的主角是德国人,主创也是德国人,再加上获奖也是在德国,因此,它更像是一部德国本土片,和中国人没什么关系。但当这部电影的导演傅瑞安、制片人本杰明及约翰·拉贝的长孙托马斯·拉贝,来到北京参加该片亚洲首映式之后的第一场公众放映时,才令人突然意识到,《拉贝日记》的主要市场在中国,它不应该只是一部拍给德国人看的电影,而应该是一部拍给中国人看的电影。
德国人有喜欢《拉贝日记》的充足理由,用最朴素的观点看,它塑造的是一个在战争期间救下20多万中国人的英雄,在和平年代,任何一个国家都会为拥有这样一位有良知的公民而自豪。拉贝的故事出现在银幕上,有助于提升德国人的形象这是不争的事实,但比这更重要的是,《拉贝日记》借一个被遗忘的人物,带出了一段被湮灭的历史惨剧。它给不知南京大屠杀的国外观众带去的是震撼,但带给中国观众的除了刺痛之外,还有一个不得不面对的命题,那就是我们该如何对待这个突然被推到面前的拉贝。
南京大学拉贝与国际安全区纪念馆馆长汤道銮讲述过一些没有拍进《拉贝日记》的故事,比如拉贝回国后被怀疑与中国串通而遭纳粹拘捕,后又被盟军关押,在拉贝贫困交加、衣食都成问题的时候,战后的南京市长曾组织市民募捐,将几万美金送往德国帮助拉贝——这种帮助与拉贝曾保护20多万中国生命相比既微不足道,又具有深沉的分量,它表明中国是一个懂得感恩的民族。如果《拉贝日记》有重拍的可能,建议将这一细节记载进去,一个有勇气站到枪口下用血肉之躯阻止日军暴行坚强的拉贝,和一个遭致残忍对待后虚弱到连生存权利都无法得到保障的拉贝,这种对比,是人性光明与灰暗一面的对比,是表现正义与邪恶的最好例证。
根据真实人物和事件改编的电影,有这样一种优势当艺术与现实交织互相形成补充之后,感受会变得分外细腻和饱满。在观看《拉贝日记》时,总有一种五味杂陈的感觉在心头,因为我预感到,在价值多元化的今天,人们很有可能单单从电影技巧、娱乐价值等物化层面去评价这部电影,而忽略了它在揭露真相、呼唤和平、唤醒良知等方面所具备的历史意义。德国人用奖项肯定了这部电影的价值,单就行业层面而言,《拉贝日记》得到了尊重。当然,有鉴于中国电影的评价体系,无法对《拉贝日记》在中国获奖抱太大希望,它的公映在中国最大的影响便是,让中国人第一次在普遍范围内,记住拉贝这个名字,纪念拉贝这个人物。事实上,纪念他也是现在我们唯一能做的事。