陈映真的短篇小说《唐倩的喜剧》明显受到契诃夫《宝贝儿》的影响,两部作品都塑造了以无主见为主要性格特征的女性角色——唐倩与奥莲卡,但唐倩更具有批判力度和现代特征。《唐倩的喜剧》中唐倩多次换偶暗喻了台湾读书界的集体无主见,进而扩展到对整个社会的批判。 Chen Yingzhen’s short story “Tang Qian’s comedy” was obviously influenced by Chekhov’s “Baby Child”, both of which shaped the female characters whose main character is no-assertiveness - Tang Qian and Ou Lianka, but Tang Qian More critical and modern features. “Tang Qian’s comedy” in the Tang Qian multiple extortion metaphor of the Taiwan reader community collective assertiveness, and then extended to criticize the entire community.