论文部分内容阅读
出口商品品名的汉英翻译问题分析宁波大学副教授刘法公一、总论中国外向型经济的发展促进了外贸出口。截至１９９５年，我国出口的主要商品已达７万多种。确切地把中国出口商品品名译成英语，这是对外贸易的基本条件，也是英语翻译工作者或外销员的首要任务。现有的中国出...
出口商品品名的汉英翻译问题分析
【摘 要】
：
出口商品品名的汉英翻译问题分析宁波大学副教授刘法公一、总论中国外向型经济的发展促进了外贸出口。截至１９９５年，我国出口的主要商品已达７万多种。确切地把中国出口商品品名译成英
【机 构】
：
宁波大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1998年06期
其他文献
野外调查发现,四川盆地及周缘五峰组内发育一套稳定的滑脱层,不仅厚度稳定(0.3~1.5 m),而且产出层位特殊,可能为五峰组—龙马溪组页岩气主产层底部的一套高渗输导层。根据滑
随着建筑行业的发展,工程建筑材料的检测和控制显得尤为重要。如果建筑材料的质量得不到保证,将会导致工程返工,甚至出现事故,影响经济效益,浪费资源,甚至还会导致人民的生命
桥梁是公路中的一个重要组成部分,桥梁的设计必须遵照适用耐久、经济合理、安全可靠、协调美观的原则;它必须有足够的承载能力,能保证行车的畅通、舒适和安全;同时要具有一定
在建筑工程中资金高效运转是提高工程效率的有效途径,而电气造价不仅能够对工程周期产生直接影响,工程质量的相对提升与电气造价之间更存在着较强的关联性,由于建筑工程具有
<正>在高职教育占到半壁江山的今天,学生思想政治教育是高职院校所面临的一个重要问题。如何结合实际,构建高职高专思想政治教育的运行机制,是做好高职高专学生思想政治教育
执著地追求真理的人─—记新闻史上第一位节目主持人爱德华·默罗刘毛雅主持《这里是伦敦》报道─—现场广播的楷模１９４０年８月１８日，美国千百万听众通过哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ）的无线电波，听到
目的:建立同时测定维生素B1注射液中硼、铝、砷、钡、铅的方法。方法:采用电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）。仪器射频（RF）入射功率为1.3 k W,萃取电压为-143 V,采样深度为65 mm,
要全面、完整、正确地向海外展示地方良好形象，首先应该注重在全局和总体上选取重大题材。 抓重大题材，可以重点从以下几个方面去把握：从国家在地方实施的重大战略举措和重点工
今年以来,《深圳特区报》围绕特区建立30周年这一重大主题,推出了一系列气势恢宏的报道,受到各级领导的肯定和读者欢迎9月初,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部
政府采购监督是《政府采购法》中非常重要的内容,建立健全的监督机制能对政府采购过程进一步规范化和具体化,现已成为各国政府采购工作的关键环节。在近200多年的政府采购的