论文部分内容阅读
《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的作品。这部小说的译介活动活跃,大约有数十本中译本,由多家出版社出版发行。本文以林纾、董秋斯和张谷若的译本为例,研究译本在中国的影响。本文还将从作品的影视化和其在互联网的传播入手,探寻作品在中国的传播和影响。
《大卫·科波菲尔》在中国的传播和影响
【摘 要】
：
《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的作品。这部小说的译介活动活跃,大约有数十本中译本,由多家出版社出版发行。本文以林纾、董秋斯和张谷若的译本为例
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
家用空调:产销量齐增长2019年4月,家用空调产量为1778.1万台,同比增长4.37%;销量为1770.05万台,同比增长2.87%。其中,内销量为1038.6万台,同比增长7.7%;出口量为731.46万台,
从社会科学研究及其成果的特点出发，分析了现有社会科学成果常用的评价方法及其优缺点，提出采用模糊综合评判法对社科成果进行评价，建立了相应的评价指标体系和综合评价模型。
一起化妆品毁容事件的调查及原因分析贵州省环境卫生监测站（贵阳，５５０００１）付家华，柯长茂，刘英才，卢玉英随着我国人民生活水平的提高，化妆品已进入亿万百姓家庭，但一些卫生和安全达不到卫生标
构建适合便携式光谱仪的生鲜乳脂肪、蛋白质、干物质和乳糖的预测模型,实现生鲜乳品质的现场评价.采集生鲜乳漫透射光谱(500～1010nm),经二阶导数和卷积平滑处理后,采用变
作为具体实施设计概算,施工图预算的编制工作人员,其概预算的合理性、可靠性及准确性将对投标工作产生重要影响,也是概预算编制人员不断学习,提高业务能力和工作水平的一个过
从词、物及概念三者之间的关系入手 ,初步探讨了词义生成所经历的三个发展阶段 ,即 :词—物二元论 ,词—概念二元论 ,词—物—概念三元论。由此得出结论 :运用词—物—概念三
本次调查对吕梁农村砖、土窑洞的建筑卫生,微小气候,空气清洁状况,γ辐射剂量进行了测定分析。结果表明:砖、土窑洞冬、夏季风速与砖窑洞冬季气温均低于卫生标准。土窑洞较砖
硒对化学致癌拮抗机理的实验研究进展同济医科大学环境卫生学教研室（武汉，４３００３０）杨克敌综述陈学敏审校硒不仅可以降低自发肿瘤的发生率，而且可抑制化学致癌物诱导的肿瘤发生，对移植瘤也