【摘 要】
：
歇后语是汉语语言中的一枝瑰宝。由于其生动形象、幽默风趣,受到大众的欢迎。然而,歇后语是劳动人民在生活生产中提炼出来的,有很强的地方特色,因此,在文学作品的翻译中,我们
论文部分内容阅读
歇后语是汉语语言中的一枝瑰宝。由于其生动形象、幽默风趣,受到大众的欢迎。然而,歇后语是劳动人民在生活生产中提炼出来的,有很强的地方特色,因此,在文学作品的翻译中,我们发现有许多歇后语翻译得不尽人意,翻译出来的东西,读者很难理解其真正意义。
Twisters is a gem in the Chinese language. Because of its vivid image, humorous, welcomed by the public. However, the aftercourse is refined by working people in the production of life and has strong local characteristics. Therefore, in the translation of literary works, we find that there are many things that are not satisfactorily translated by the Chinese afterword, which is hard for the reader to understand Its true meaning.
其他文献
新闻要用事实说话,其实是老生常谈了,许多新闻老前辈和同仁早有论述。所以题目才有了"再论"二字。在当今时代,舆论环境、媒体格局、传播方式都发生深刻变化的形势下,再把这样的老话题拿到桌面上,还有无必要?对此,习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的讲话已经给出了明确的回答:"真实性是新闻的生命,要根据事实来描述事实,既准确报道个别事实,又从宏观上把握和反映事件或事物的全貌。"笔者认为,新闻要用事实说话
对大连市高中地理学科教育教学情况进行调研,具体分析教师基本情况、课堂教学整体情况、学科教师主要工作成果、研训工作特色,并提出学科工作发展的具体建议。
在现代两权分离的股份制公司中,通常是董事会决定高管薪酬。本文以2012年沪市本地上市公司为样本,采用社会网络分析PAJEK与回归分析相结合的方法,考察了连锁董事关系网络位置
文章通过对陕西就业市场供求现状的分析,认为在供大于求的情况下影响就业的主要因素,如城乡收入差距过大、经济增长的模式是配置效率的增长、产业因素等,并对此提出相应的政
1937年3月14日黄昏,川陕省苏维埃政府主席、西路军军政委员会委员、中共甘肃省工委北路工作委员会委员、西路军工作委员会委员熊国炳参加了石窝山会议。根据会议避敌锋芒、
肖邦的钢琴音乐作品从表面看似乎没有任何标题音乐的痕迹,但深入他的音乐就会发现他的很多音乐作品都有其潜在的标题性。因此在理解肖邦的某些作品时,我们应从音乐本身和肖邦
为了实现基于计算机视觉的人体动作识别，首先必须实现人物检测，过去的几年中，有很多关于人物检测的研究和方法。而在文中，介绍了一种较新的人物检测方法，该方法利用微软Kinect体感
为研究玉米组蛋白赖氨酸甲基化基因SDG108的功能，本实验克隆了全长为6789 bp的玉米SDG108基因，该基因编码2 262个氨基酸，并构建重组质粒载体，采用浸花法将重组质粒基因转入到拟南
突发公共卫生事件是指突然发生、造成或者可能造成社会公众健康严重损害的重大传染病疫情、群体性不明原因疾病、重大食物和职业中毒以及其他严重影响公众健康的事件[1]。突
石油能源主导着经济,交通,化工等众多部门的发展,被称为“工业的血液”。石油产业对世界经济而言,占据着必不可少的地位。经济日益发展的今天,世界对石油的需求也在加剧。在