论文部分内容阅读
赣州生态旅游景介的英译是将赣州生态旅游推向国际的重要途径之一,也是翻译的一个难点。该文从功能目的论出发,以崇义阳岭旅游景介的汉英翻译为例,主要探讨旅游景介英译的原则与策略。
功能目的论视角下赣州生态旅游景介的英译
【摘 要】
：
赣州生态旅游景介的英译是将赣州生态旅游推向国际的重要途径之一,也是翻译的一个难点。该文从功能目的论出发,以崇义阳岭旅游景介的汉英翻译为例,主要探讨旅游景介英译的原
【机 构】
：
江西理工大学应用科学学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年19期
【基金项目】
：
2012年赣州市社科基金项目“功能目的论在赣州生态旅游景介英译的应用研究”的成果(项目编号:12198)
其他文献
网络教学已成为继传统教学后的一种有效的新的教学方式。本文立足教学实践，在浅要分析了网络教学的利与弊的基础上，为如何建设网络信息资源系统提供了建设原则与技术实现，意在指
目的探讨个性化干预护理改善乳腺癌手术患者及配偶生活质量的效果。方法选择2013年1月至2015年12月在我科行手术治疗的乳腺癌患者56例,按随机数表法随机分为对照组与观察组,
HIV被公认为是导致结核菌感染者发展成为活动性结核病人的最具危险的因素，HIV和结核菌双重感染者比HIV阴性的结核菌感染者，发生结核病的危险性显著增加［1］。1992年Narain等指出：双
目的探讨CT与磁共振在中枢神经系统疾病诊断中的应用效果。方法选取我院在2016年2月至2007年2月所收治的42名中枢神经系统的疾病患者作为研究的对象。将他们设置为实验组,与
基于NCEP／NCAR和ERA-40的逐日平均温度再分析资料构建全球温度场关联矩阵，分别讨论了温度趋势和极端温度事件对全球温度场关联性的影响。结果表明：温度趋势对全球温度场关联性的
文中整理了沈阳市不同地区42眼水质监测井的水化学监测资料,根据每眼井所代表的区域,评价了硝酸盐氮的水质达标情况。应用克里金插值法,分析了沈阳各区域不同水期地下水中硝
合理的保费厘定对于保险公司至关重要。保费厘定通常可根据理赔的历史数据进行动态调整。在聚合风险模型下,基于可用的个险数据和团险数据,传统的平均理赔额估计方法存在模型
<正> 靛红酸酐同单环内酰胺的闭环缩合反应是大家所熟知的。内酰胺的环的大小可以从5节到7节并包括各种不同的结构系列。同咪唑衍生物的硫代-烯醇醚类的类似反应也是大家知道
教学四年,我一直不敢触碰感恩父母这个话题,与其说不敢触碰,不如说我在抗拒传统的感恩父母的教育模式。在我高二时,学校请了一个演说家,给我们演说感恩父母,当时听了演讲,我
Sweet综合征又称为急性发热性中性粒细胞皮病，是临床上较少见的皮肤病，其病因不明，可与恶性肿瘤并发。近来报道Sweet综合征与血液系统肿瘤及其他内脏恶性肿瘤有关，且多数为血液系