论文部分内容阅读
香港科学园是香港科技园公司的发展项目,分三期发展,整个项目占地22公顷,楼面总面积达330000平方米。除了第20大楼将于2011年初落成外,香港科学园二期已于2008年竣工。香港科学园二期旨在服务于香港的电子、信息科技及电讯、精密工程、生物科技以及绿色科技等五个重点科技领域的应用研究与发展。利安顾问有限公司(简称L&O)作为建筑总顾问和建筑师,负责拟定香港科学园二期的总体发展蓝图。
Hong Kong Science Park is a development project of Hong Kong Science and Technology Parks Corporation. It is developed in three phases. The entire project covers an area of 22 hectares and the total floor area is 330,000 square meters. Apart from the completion of the 20th building in early 2011, Phase II of Hong Kong Science Park was completed in 2008. Hong Kong Science Park Phase II is designed to serve the research, development and application of five key fields of science and technology such as electronics, information technology and telecommunications, precision engineering, biotechnology and green technology in Hong Kong. As the general counsel and architect of L & O Consultants Limited (L & O), he is responsible for formulating the overall blueprint for Phase II of Hong Kong Science Park.