当下,现当代短篇小说作品广受读者群体欢迎。《优雅的怪物》(Pretty Monster)这部小说集是美国当红作家凯莉·琳克(Kelly Link)的代表作之一,译者在这部小说集中选取了一个完整的故事《掘墓奇遇》(The Wrong Grave)作为翻译和研究的对象。这部作品在语言,叙事和结构上有着鲜明的特点,简单的直译原则无法在译文中高质量的再现这些特点从而导致译文文学性和可读性的流失,所以译者在
风能作为一种清洁可再生能源已在全球范围内得到了厂泛应用。增速箱是风力发电机中的重要部件之一,因此其性能表现对风力发电机有很大影响。本论文以某型1.5MW风力机增速箱为
目的:探讨人碱基切除修复基因APE1,XRCC1多态性和血清中肿瘤标志物CA199,CEA与鼻咽癌临床特征的相关性。方法:收集2008年1月至2012年9月期间,在成都军区总医院治疗的186例原发
就动物医学专业学生的创新能力培养和实验室开放模式进行探讨。首先从激发学生兴趣.改变实验教学模式,加强学生专业知识综合应用能力的训练入手,在广泛建立的教学实习基地中进行
针对目前"数据库技术及应用"课程实验存在的不足,有必要探寻一条以研究性学习和创新人才培养为主线的改革新路。结合研究性学习的相关理论,提出了一种将研发小组的模式引入"数据
随着通信和集成电路技术的发展,以ANDROID系统为平台的智能终端设备因为相对体小量轻,携带方便,已经成为人们日常娱乐生活中不可或缺的一部分。同时,信息技术和数字影像技术
电压依赖性阴离子通道(voltage-dependent anion channel,VDAC)广泛存在于各种真核生物中,是一类孔蛋白,通过电压的变化来调节物质的运输。前期本实验室已鉴定水稻基因组含8
分析了光网络节点串扰产生的原因以及级联光交叉连接(OXC)和光分插复用(OADM)系统的串扰,对级联系统进行模拟,计算并分析了光开关隔离度、上路信号的功率差对系统误码率的影