论文部分内容阅读
以优异成绩获得香水销售专家证书美国售货员
近日香水基金会宣布了一批以优异成绩完成香水销售专家证书(C.F.S.S.)课程的销售员名单，其中成绩突出的纽约的David Atwood和阿肯色州的Sharron Moeckel将有幸参加4月3日FiFi2006年度颁奖典礼。
始于1994年，旨在拓展香水销售人员专业技巧、提升其业务地位的在线C.F.S.S.课程，每年两次，参加者近千人，每次的获胜者都会得到表彰，迄今为止已有4500人获得香水销售专家的证书。
香水基金会每年也会特别表彰在测试中正确率在90%以上的销售人员，香水基金会的执行董事Mary Ellen Lapsansky说：“13年来销售专家证书课程见证了它作为一个有效工具为零售商、制造商创造了业绩，拓展销售人员的业务知识也使消费者受益。我们高兴地发现越来越多的零售商和制造商参预到这个课程中来，这也同样证明香水销售专家课程的价值。”
Sonja Azizov、Brigid Brady、Brenda Cline、Gwen Dunlap、Laura Dunphy、Lillian Eliou、Angela Ford、Heather Hobbs、 Sabrina Mack、Nesa Nicholson、Susan Nicol、Beverly Nitti、Tricia Nystrom、 Kathryn Reinerth、Adriana Schupbach、 Lanee Sheer、 Deanna Spann、Janet Strom、Janie Sweazen、Deborah Tafelsky、 Craig Taylor和Angie Vesperini。
编译/胡迎春
Evelyn H. Lauder荣获2006 FiFi(r)终身成就奖
2006年4月3日香水基金会在美国纽约第34街西311的Hammerstein舞厅颁发34届著名的FiFi(r)年度大奖。被业内誉为香水业的奥斯卡奖FiFi(r)今年将授予Evelyn H. Lauder。
编辑/胡迎春
Yves Rocher 进驻中国
据经销商Melee销售和市场经理Shawn Kuo透露，法国美容品牌和零售商Yves Rocher于今年3月份进驻中国北京东方广场中心晨曦百货并开设第一个专柜，同时也将在上海销售。
适合在中国销售的品种有180多个，包括美白品，如面部护肤品，价位在160～500元人民币（19.90～62.20美元）。头一年对于Yves Rocher非常重要，她注重质量而不是销售点的数量上。她将为在中国的消费者联谊管理系统采集数据，首先网址仅作为一个信息工具。在国外杂志的中文版以及地方报纸上的广告预算已安排妥当。
编译/王吉
Make Up For Ever彩妆品在北京中友百货开设第二十一个销售点
LVMH 自有彩妆品Make Up For Ever在中国北京中友百货开设第二十一个销售点。在两年前，她通过Melee国际集团经销商在中国销售其产品。在中友设置的20m2 的专柜将提供400多个品种。For Ever品牌经理认为，今年该品牌的销售超过上一年，将呈两位数的增长速度。
编译/王吉
Bioderma正在办理进入中国的法律程序
法国皮肤-化妆护理品品牌Bioderma的销售额将从2005年的5770万欧元增长到2006年的6500万欧元。这是通过推出新产品、改进的家庭装产品以及60多个商业中心获得增长的，这要占其品牌销售的32%的份额。集团经营经理Sébastien Lucot证实，Bioderma已开始办理其产品进入中国的法律程序。
编译/王吉
La Prairie 计划在中国开设专柜
瑞士的La Prairie品牌的强项是护肤品，但也有彩妆品。去年推出Silver Rain并用之涉足Spas领域。 目前她在中国还没有Spa业务，但在考察前在中国需要进行分销。La Prairie集团董事长兼首席执行官Dirk Trappmann将于9月份到北京开设第一个专柜。
编译/王吉
雅诗兰黛新推出眼部鱼尾纹和皱纹的修正贴
美国美容品牌雅诗兰黛推出了一种新的抗衰老贴的技术。Perfectionist Power Correctiong Patch for Deep Eye Line and Wrinkles（用于深重眼部鱼尾纹和皱纹的完美功能修正贴）是受医学上在身体组织上使用传送离子的电流做法的启示。这种精致的贴含有用特有的六肽配置的导电凝胶，是一种骨胶原助促进剂。这种贴能释放微量电荷的能量，能连续不断地向皮肤释放该产品的生物水。“Power Correctiong Patch”宣称要比当前使用的膏霜能更快地减少眼部鱼尾纹和皱纹。
该产品于今年3月在美国各地推出。3对价格为65美元，或8对130美元。以后在全球市场上推出。
编译/王吉
Max Factor再次推出最好销的产品
美国彩妆品牌蜜丝佛陀（Max Factor）再次推出其最好销的产品，该产品采用时尚的黑色包装盒新商标。这些产品的突出点是增加了色彩种类，并有许多新款式：Maxeye Shadows，15 种颜色；Liners，8种颜色；Lash Perfection Mascara ，4种颜色；Colour Perfection Luxe Gloss， 13种颜色。产品于3月份在美国大众化经销店销售，售价为4.78～12.75美元。
编译/王吉
近日香水基金会宣布了一批以优异成绩完成香水销售专家证书(C.F.S.S.)课程的销售员名单，其中成绩突出的纽约的David Atwood和阿肯色州的Sharron Moeckel将有幸参加4月3日FiFi2006年度颁奖典礼。
始于1994年，旨在拓展香水销售人员专业技巧、提升其业务地位的在线C.F.S.S.课程，每年两次，参加者近千人，每次的获胜者都会得到表彰，迄今为止已有4500人获得香水销售专家的证书。
香水基金会每年也会特别表彰在测试中正确率在90%以上的销售人员，香水基金会的执行董事Mary Ellen Lapsansky说：“13年来销售专家证书课程见证了它作为一个有效工具为零售商、制造商创造了业绩，拓展销售人员的业务知识也使消费者受益。我们高兴地发现越来越多的零售商和制造商参预到这个课程中来，这也同样证明香水销售专家课程的价值。”
Sonja Azizov、Brigid Brady、Brenda Cline、Gwen Dunlap、Laura Dunphy、Lillian Eliou、Angela Ford、Heather Hobbs、 Sabrina Mack、Nesa Nicholson、Susan Nicol、Beverly Nitti、Tricia Nystrom、 Kathryn Reinerth、Adriana Schupbach、 Lanee Sheer、 Deanna Spann、Janet Strom、Janie Sweazen、Deborah Tafelsky、 Craig Taylor和Angie Vesperini。
编译/胡迎春
Evelyn H. Lauder荣获2006 FiFi(r)终身成就奖
2006年4月3日香水基金会在美国纽约第34街西311的Hammerstein舞厅颁发34届著名的FiFi(r)年度大奖。被业内誉为香水业的奥斯卡奖FiFi(r)今年将授予Evelyn H. Lauder。
编辑/胡迎春
Yves Rocher 进驻中国
据经销商Melee销售和市场经理Shawn Kuo透露，法国美容品牌和零售商Yves Rocher于今年3月份进驻中国北京东方广场中心晨曦百货并开设第一个专柜，同时也将在上海销售。
适合在中国销售的品种有180多个，包括美白品，如面部护肤品，价位在160～500元人民币（19.90～62.20美元）。头一年对于Yves Rocher非常重要，她注重质量而不是销售点的数量上。她将为在中国的消费者联谊管理系统采集数据，首先网址仅作为一个信息工具。在国外杂志的中文版以及地方报纸上的广告预算已安排妥当。
编译/王吉
Make Up For Ever彩妆品在北京中友百货开设第二十一个销售点
LVMH 自有彩妆品Make Up For Ever在中国北京中友百货开设第二十一个销售点。在两年前，她通过Melee国际集团经销商在中国销售其产品。在中友设置的20m2 的专柜将提供400多个品种。For Ever品牌经理认为，今年该品牌的销售超过上一年，将呈两位数的增长速度。
编译/王吉
Bioderma正在办理进入中国的法律程序
法国皮肤-化妆护理品品牌Bioderma的销售额将从2005年的5770万欧元增长到2006年的6500万欧元。这是通过推出新产品、改进的家庭装产品以及60多个商业中心获得增长的，这要占其品牌销售的32%的份额。集团经营经理Sébastien Lucot证实，Bioderma已开始办理其产品进入中国的法律程序。
编译/王吉
La Prairie 计划在中国开设专柜
瑞士的La Prairie品牌的强项是护肤品，但也有彩妆品。去年推出Silver Rain并用之涉足Spas领域。 目前她在中国还没有Spa业务，但在考察前在中国需要进行分销。La Prairie集团董事长兼首席执行官Dirk Trappmann将于9月份到北京开设第一个专柜。
编译/王吉
雅诗兰黛新推出眼部鱼尾纹和皱纹的修正贴
美国美容品牌雅诗兰黛推出了一种新的抗衰老贴的技术。Perfectionist Power Correctiong Patch for Deep Eye Line and Wrinkles（用于深重眼部鱼尾纹和皱纹的完美功能修正贴）是受医学上在身体组织上使用传送离子的电流做法的启示。这种精致的贴含有用特有的六肽配置的导电凝胶，是一种骨胶原助促进剂。这种贴能释放微量电荷的能量，能连续不断地向皮肤释放该产品的生物水。“Power Correctiong Patch”宣称要比当前使用的膏霜能更快地减少眼部鱼尾纹和皱纹。
该产品于今年3月在美国各地推出。3对价格为65美元，或8对130美元。以后在全球市场上推出。
编译/王吉
Max Factor再次推出最好销的产品
美国彩妆品牌蜜丝佛陀（Max Factor）再次推出其最好销的产品，该产品采用时尚的黑色包装盒新商标。这些产品的突出点是增加了色彩种类，并有许多新款式：Maxeye Shadows，15 种颜色；Liners，8种颜色；Lash Perfection Mascara ，4种颜色；Colour Perfection Luxe Gloss， 13种颜色。产品于3月份在美国大众化经销店销售，售价为4.78～12.75美元。
编译/王吉