论文部分内容阅读
元代李潜夫创作的戏剧《灰阑记》对西方戏剧的创作也产生了一定的影响，出现了各种译本。20世纪以后出现了根据李潜夫《灰阑记》改编的德国克拉邦德的《灰阑记》以及现代著名戏剧家布莱希特的《高加索灰阑记》。通过对两部《灰阑记》的比较，发现中国戏剧对西方戏剧创作的影响，了解东西方文化的异同，借鉴和吸收各自创作的特点，展示东西方文化的交流。布莱希特的《高加索灰阑记》受到中国元朝李潜夫所作的《灰阑记》的深刻影响，从而充分认识中国古典戏剧在世界戏剧当中的重要地位。