论文部分内容阅读
以英国语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)与哈桑(R.Hasan)提出的“衔接”(cohesion)理论为依据,分析语法衔接,即照应、替代、省略等几种衔接手段在英汉两种语言中的差异,并探讨几种差异在英汉互译过程中的处理手段和方法,以最大限度地实现英汉的等效翻译。
语法衔接在英汉互译中的差异与处理
【摘 要】
：
以英国语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)与哈桑(R.Hasan)提出的“衔接”(cohesion)理论为依据,分析语法衔接,即照应、替代、省略等几种衔接手段在英汉两种语言中的差异,并探讨
【机 构】
：
北京服装学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
传感电缆作为一种新型的分布式传感器在机房、数据中心、无人值守监控站、输油管道及储油罐区等的漏水及漏油检测中具有重要的应用价值。为了突破导电聚合物传感电缆仅能用于
超级电容器作为一种新型储能元件,具有能量密度高、循环寿命长、快速充放电的特点。电极材料的设计与制备对提高超级电容器的性能具有十分重要的意义。石墨烯具有优异的导电
认识屋顶绿化的作用和它对城市景观的好处,以及在当代国内建设中屋顶绿化存在的意义。加强大家对屋顶绿化的认识,充分利用闲置空间,也给人们在这个越来越快的生活节奏中提供