论文部分内容阅读
接受美学强调读者的中心地位，坚持把读者放在首要位置，认为文学作品的价值在于被读者理解和接受。儿童文学翻译的服务对象是儿童，译者要考虑儿童的心理、认知、审美情趣等特征。本文从接受美学的角度，来探讨《玛丽哥尔德》这部儿童文学作品中的翻译策略。
从接受美学视角解读《玛丽哥尔德的魔术》片段英译
【摘 要】
：
接受美学强调读者的中心地位，坚持把读者放在首要位置，认为文学作品的价值在于被读者理解和接受。儿童文学翻译的服务对象是儿童，译者要考虑儿童的心理、认知、审美情趣等特征。
【机 构】
：
四川外语学院重庆南方翻译学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
目前,北方交通超大型微波式废旧道路材料、微波式废旧道路再生沥青搅拌设备(微波拌合站)处于立项前的初步研发阶段。2007年,北方交通“微波拌合站”项目在全省22家重头企业大
在信息空前发达的新时代。新闻行业有了较大的改革和发展。而新闻作为媒体的一种．理应体现更多的人文关怀。本文就对新闻中的人文关怀进行了解读。并提出了将人文关怀贯彻到新
目的:分析讨论针灸应用在不同程度损伤面神经炎患者中的临床效果以及安全性。方法:随机收集2013年5月~2015年5月期间我院收治的80例完全性面神经炎患者以及80例不完全性面神
技击是太极拳武术文化更深层次的内涵和重要的组成部分，是它的精髓和灵魂。弱化太极拳技击内涵不利于太极拳的发展和推广、阻碍了传统太极文化的传承。强化技击在太极拳教学中
本文从我国历史文化传统、马克思主义经典作家设想、其他国家社会主义实践以及国外现代化发展模式来认识新时代马克思主义中国化的逻辑演进。就过程性飞跃、层次性飞跃和历史
本试验于大田条件下,研究了种植密度对冬小麦品种石新828在适晚播情况下生育后期旗叶光合特性及产量的调控效应。设置4个密度水平处理;利用CI-340光合测定系统和FMS-2型脉冲
为了选育甘蓝型油菜萝卜质雄性不育恢复系,并将该雄性不育系统杂交种投入生产应用,通过10多年自交和测交,从甘蓝型油菜萝卜质雄性不育掺合型杂交种Corrida中筛选出了萝卜质雄
通过紫外诱导和药剂驯化获取禾谷镰孢菌的抗戊唑醇菌株,探索了抗戊唑醇禾谷镰孢菌的抗药性机制。抗药菌株经转接培养17代后筛选遗传稳定性抗性菌株,利用渗透压法和电导率法测
民生问题，事关广大人民群众的切身利益。党的十八大报告奏响了幸福民生的时代最强音。提升民生幸福，不仅是社会问题、政治问题。而且是伦理问题。从伦理角度分析民生幸福，为提升