哥本哈根气候变化会议最终只达成一项无法律约束的政治性协议,“后京都时代”减排框架仍不明朗,中国作为国际碳交易市场的重要参与者,角色变化仍未确定,但有沦为“卖碳翁”而成为发达国家廉价减排工具的风险不断增加。2012年之前的三年时间短暂且弥足珍贵,如何抓住眼前机遇窗口,摆脱被动尴尬的处境,为日益激烈的国际碳竞争打下良好基础,值得细致谋划与积极应对。 The Copenhagen Climate Change Conference eventually reached a non-legally binding political agreement. “The post-Kyoto era” emission reduction framework is still not clear. As an important participant in the international carbon trading market, China has not yet decided on the role change yet Become reduced to “sell carbon” and become the risk of cheap emission reduction tools in developed countries continue to increase. The three years prior to 2012 were short and precious. How to seize the window of opportunity at hand and get rid of the passive embarrassed situation laid a good foundation for the increasingly fierce international carbon competition. It is worth careful planning and active response.