论文部分内容阅读
本文以当代翻译理论为视角，追溯上海电影翻译走过的足迹，探究曾在二十世纪七八十年代极大影响了中国民众文化却在九十年代后期走入低谷的上海电影翻译由盛转弱的深层因素，并探析了其未来的走向。对电影翻译的探察也是对同时期中国社会精神文化生活的侧面回望和思考。
潮起潮落潮不息:上海电影翻译发展研究
【摘 要】
：
本文以当代翻译理论为视角，追溯上海电影翻译走过的足迹，探究曾在二十世纪七八十年代极大影响了中国民众文化却在九十年代后期走入低谷的上海电影翻译由盛转弱的深层因素，并探析
【机 构】
：
上海外国语大学英语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
背景：现有心电图测量或者依赖于专业医生,或者依靠不够准确的自动识别方法,难以满足检测速度快、测试结果准确以及便于普通百姓应用等需求。目的：提出一种新的简便易行的心电图
《基础医学概论》是为高等医学院校非医学专业学生开设的医学基础必修课之一。在教学实践过程中，我们对非医学专业学生开展了本门课程的问卷调查，发现不同专业的学生对本课程与
制片人制对于我们来说并不陌生，上个世纪八十年代中期，我国出现了第一批电视剧制片人。90年代初，一些电视台开始电视节目制片人制的试点，使电视节目制片管理成为电视改革的一个热
基于建筑工程施工技术,对绿色施工技术的优势进行探讨,并从环境保护、施工管理和提高资源利用率三个方面针对性地对绿色施工技术的实施进行浅析,为建筑施工技术的绿色化进阶
牙齿再生医学是目前口腔医学中面临的最为重要的科学问题，成为口腔医学研究领域的热点。无论从牙发育生物学到牙生物信息学到牙组织工程技术，由此而得到了很大程度的发展。但是
目的探讨还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)氧化酶p22phox亚基-A930G、C549T基因多态性与动脉粥样硬化性脑梗死(CI)的关系。方法采用PCR-RFLP技术检测269例CI患者(CI组)
从节能角度出发，充分利用太阳能可再生能源，在建筑设计阶段考虑太阳能的利用，将太阳能系统作为建筑的构件加以考虑，实现太阳能热水、制冷、光伏发电和供暖，可以避免破坏建筑的结构
中、高职教育是现代职业教育体系的主要内容。完善会计中、高职人才培养模式的衔接,是职业教育改革的迫切需要,也是实现职业教育事业可持续发展的基础。本文探讨会计专业中高
注水在油田生产中广泛应用,油田注水开发是我国陆地油田开发的一种重要方式,但油田注水系统的耗能也相对很大,随着油田综合含水率的上升,注水能耗还将急剧上升,因此,开发油田
目的总结住院药房药品调剂与药品管理工作的体会,以对住院药房进行规范化管理。方法探讨住院药房药品调剂工作及药品管理工作的经验及存在的问题,提出防范对策。结果药品调剂