不能承受的生命之轻——昆德拉经典小说的开头和结尾

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:long840223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
米兰·昆德拉(Milan Kundera),1929年出生于捷克一个中产阶级家庭,父亲是著名的音乐理论家和钢琴家。昆德拉从小跟随父亲学习钢琴,后来又学习音乐理论和作曲。音乐给他带来的影响在其作品中随处可见,他甚至在书中直接采用音符来表达自己的观点。1975年昆德拉以流亡者的身份来到法国,1981年加入法国籍,因此他把自己看成是一个地道的法国作家,坚持认为其作品理应归为法国文学类别,无论是研究者做研究时还是书店进行销售时都应如此。昆德拉是在中国最富知名度的当代外国作家之一。因为其作品投射了当时的社会风尚,上世纪90年代 Milan Kundera, born in 1929 in a middle-class family in Czech Republic, whose father is a famous music theorist and pianist. Kundera studied piano with her father from an early age and later studied music theory and composition. The impact of music on him can be found throughout his work, and he even uses notes directly in the book to express his opinion. Kundera came to France in 1975 as an exile and joined French in 1981, so he regarded himself as an authentic French writer, insisting that his work deserved to fall into the category of French literature, whether it be for researchers to do research When the bookstore or sales should be so. Kundera is one of the most famous contemporary foreign writers in China. Because of his works projected the social fashion at the time, 90s of last century
其他文献
哲学范式根本上是一种思维方式,通过研究的视角、路径、方法、规范规则等方面展现出来,哲学范式这一术语虽然来自库恩,但是在库恩那里,除了指上述含义之外,还包括哲学信念、
已经掌握了数学法则还必须转化为运算技能。运算技能的形成是不断运用运算法则,经过多次合理练习而实现的。衡量运算技能的标志是看运算的准确度、速度、灵活性和意识到运算
随着信息技术水平的不断提高,多媒体教学手段已经充分应用于教育教学中,并对教育教学的进步起到了一定的促进作用,本文以小学数学教学为例,简要阐述了如何在数学教学中发挥多
盛夏7月以来,位于春兰工业园东区内的春兰学院再度忙碌起来,邮政车辆将来自全国各地的包裹运往学生公寓。据春兰学院刘承珠院长介绍说,今年新加盟春兰的600多名研究生、本科
起源于十九世纪的实验光声探测光谱学目前已经重新复活,并已进入实用领域,从探测小量的污染性气体到了解宇宙空间中分子的物理状态;从探测气体和液体直到研究固体表面及次表
在老厂改建工程中拆除原有建筑物难度大,上部结构加固复杂,下部基础施工困难,在改建方案中必须采取相应的措施,以确保相邻建筑物的安全,充分发挥和利用原有建筑物的承载能力,
中关村生命科学园第一个入园项目棗生物芯片国家工程研究中心日前开始动工建设,有关负责人今天在接受记者采访时说,由清华博奥公司承担的这个项目占地60亩,建成后将成为目前
(一) 八十年代以来,我国的混凝土科学研究取得了不少成果,但是在城乡建设中未能得到广泛的应用,未能借以取得应有的技术经济效益。主要原因之一就是分散搅拌的生产方式,不利
近年来,在红外成像系统中,广泛应用各种不同类型的扫描镜。根据系统的工程参数、使用条件等的不同,扫描镜的基体材料可以选用光学玻璃,也可选用金属,对于尺寸较小和转速较低
用汽设备都必须安装疏水阀,凝结水通过疏水阀带出大量显热,如果疏水阀维护不善,便会排出大量蒸汽,这些蒸汽的熱量如不加以回收利用,就是能量的极大浪费。因此凝结水的回收和