论文部分内容阅读
由于苏联在农业上实现了集体化,机械化,科学化,所以它为劳动人民创造了无穷财富。有了这样雄厚的物质基础,才可能使得苏联集体农民过着目前最美满、最幸福的生活。我们从斯达夫罗波尔边区到格鲁吉亚,在参观的二十多个集体农庄中,个个都是那麽富庶。现在我们可以举出斯达夫罗波尔边区三个谷物集体农庄来作例子,一个是莫洛托夫集体农庄。一九五一年该农庄总收入为三百六十七万卢布,由於成绩优越,曾三次荣获“百万富翁”的称号。一个是基洛夫集体农庄。同年的收入是三百多万卢布;此外,还收入了一千四百六十九万市斤粮食。再一个是斯大林集体农庄。这个农庄是在一九五○年由八个小集体农庄合并组成的。合并前,农庄全年收入只有一百九十多万卢布;合并後的第一年,便收入六百多万卢布。一九五二年预计收入总数将达一千零七十六万卢布。其他如格鲁吉亚的几个经营亚热带作物的农庄的收入将更惊人。一九四六年阿尔日尼吉则集体农庄的总收入为六百六十多万卢布,一九四八年即上升为八百多万卢布,一九五一年超过
As the Soviet Union achieved its collectivization, mechanization and science in agriculture, it created immense wealth for the working people. With such a solid material foundation, is it possible that the collective farmer of the Soviet Union will live the most beautiful and happy life at present. From the border area of Staverooro to Georgia, we were all so wealthy in the more than 20 collective farms visited. Now let us give an example of three cereal farms in the border strip of Sfarofol, one of Molotov’s collective farms. In 1951, the farm had a total income of 3.676 million rubles and won the title of “millionaire” three times due to its outstanding performance. One is the Kirov community farm. In the same year, the income was over 3 million rubles; in addition, 14.69 million kilograms of food was rewarded. Another is Stalin Collective Farm. This farm was made up of a merger of eight small collective farms in 1950. Before the merger, the farm’s annual income was only over 1.9 million rubles; in the first year after the merger, it generated over 6 million rubles. The total estimated income in 1952 will reach 10,760,000 rubles. Other farms such as Georgia, which run subtropical crops, will have even more staggering revenue. In 1946 Arzigny was a collective farmer with a total income of over 6.6 million rubles, rising to more than eight million rubles in 1948 and surpassing 9.15 in 1951