双性同体与翻译的主体间性思维

来源 :现代语文:上旬.文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZWCSS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“双性同体”在20世纪成了女性主义借用的一个重要概念,它是从性别角度而言的“主体间性”,男性思维与女性思维作为“双性同体”这一概念中内部对话的两个主体相互对话,相互理解。翻译中不同性别的译者通过性别间性思维可达到双性同体的理想境界,建构男女两性在翻译中的一种平等对话、相互补充的和谐统一、动态发展模式。
其他文献
黑龙江省穆棱市被纳入"两大平原"创新农村金融服务试点县(市)以来,人行穆棱市支行在上级行和地方政府的领导下,与政府金融办及相关部门一道,认真研究政策,积极组织实施,加快推进
语文教师可以通过将心理健康问题和道德问题区分对待,针对聋童的心理健康中的突出问题开展合理的教学。如合作教学、角色扮演、运用期望效应,适时的奖励等方式,使聋童在学习
《新课程标准》明确提出要拓展学生的阅读面、提高学生的语文综合素养。然而在语文拓展教学中,有相当部分教师,拓展目的不明确,方法不科学,但为显示其教改特色,随意拉扯与课文内容
地铁自动扶梯系统常处于高能耗、高磨损、低效率的运行状态,传统地铁站自动扶梯变频调速传动系统采用独立驱动方式,存在体积大、增加故障点的问题。更重要的是,存在进一步提
目的:观察加味阳和汤佐治早期糖尿病足的临床疗效。方法:将60例在我院住院的早期糖尿病足患者随机分为对照组和治疗组各30例。两组在基础治疗的同时,对照组采用前列地尔治疗,
语文课程应致力于培养学生的语言文字的运用能力,让学生在自主品味语言中把握散文情感。本文浅探如何让学生在语文学习的过程中品味语言。
作文教学是许多初中语文教师公认的难点,许多教师在作文教学中付出了不少努力,但是收效甚微。造成这一现象的原因是多方面的,主要在于教师在作文教学中,没有能够紧紧抓住存在的薄
<正>民营经济是慈溪的立市之本。要实现县域经济科学发展,其关键和核心是创新民营经济发展体制机制。民营经济面临转型压力经过改革开放30年的不断发展和完善,民营经济成为慈