论文部分内容阅读
译者在将英语译成汉语时，往往觉得难以找到合适的汉语去表达。本文拟从刚性和柔性的角度人手，另辟蹊径，通过实例来分析英汉翻译时两种语言转换的翻译策略。
从刚性与柔性角度解析英汉翻译
【摘 要】
：
译者在将英语译成汉语时，往往觉得难以找到合适的汉语去表达。本文拟从刚性和柔性的角度人手，另辟蹊径，通过实例来分析英汉翻译时两种语言转换的翻译策略。
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
当前的旅游报道中需要具有一定的文化内涵,并且应该将其读者定位于普通读者,在报道中加入市民化的色彩,从而不断提升报道的核心竞争力.本文主要对旅游报道中的文化内涵进行研
随着我国社会主义法律体系的初步确立,法学研究自此进入了一个＂解释的时代＂,民间法与法律解释的勾连正是当前法学研究司法中心主义立场的必然要求,寻求双方联结,具有实然与应然
现今无线网络中的多媒体业务具有很大需求。该文对多业务CDMA通信系统容量进行分析,引入有效带宽概念,提出一种呼叫允许控制资源分配优化算法(CAC-RA)。此算法将多媒体业务分为实时业务和非实时业务,通过对自适应实时业务采用马尔科夫模型,对非实时业务采用排队模型,将两模型合并生成的的利益函数采用非线性规划,使呼叫允许控制、切换策略和资源分配问题同时得到解决。实验数据显示CAC-RA算法实现了合理的资
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
根据当地的气候、土壤条件、地理位置和技术力量，合理安排品种，适宜武平县栽培的辣椒品种有红丰404厚肉尖椒、博辣线椒、粤椒10号、平头小米椒、朝天椒等。
分析柴达木盆地绿洲形成条件 ,首次进行柴达木盆地的绿洲区划。根据绿洲区划原则和指标体系将柴达木盆地绿洲划分为 2个区、4个亚区和 13个小区。在绿洲区划基础上 ,对柴达木盆地绿洲农业利用进行评价。
面对世界范围思想文化交流交融交锋形势下价值观较量的新态势,面对改革开放和发展社会主义市场经济条件下思想意识多元多样多变的新特点,大学生积极培育和践行社会主义核心价