论文部分内容阅读
瓦西里·阿列克谢耶夫和爱德华·沙畹在20世纪初到天津旅行时发现当地的年画业兴旺发达、令人振奋,有数十位生产者和一系列年画作品—从简单的单色神灵年画到艺术精雅、手工装饰的全景图。截止到20世纪20年代中期,特别是30年代,该产业处于衰落状态。我们必须假定在这几十年中,无数的年画永远消失了,因为最后版本的年画被丢弃,印版被毁掉或任其腐烂。幸运的是在20年代和30年代,少数居住在中国
When Vasily Alekseev and Edward Scha at the start of their trip to Tianjin in the early 1900s, it was heartening to find that local New Year paintings flourished, with dozens of producers and a series of New Year paintings - from a simple single Year of the Spirit painting to fine art, hand-decorated panorama. As of the mid-1920s, and especially the 1930s, the industry was in a state of decline. We must assume that countless New Year pictures will disappear forever in these decades because the latest version of the New Year’s picture has been discarded and the plate has been destroyed or allowed to decay. Fortunately, in the 1920s and 1930s, a few lived in China