【摘 要】
:
关联理论为从认知的角度有效研究翻译提供了一个新的理论框架。在关联理论下,翻译被视为一种特殊的交际方式,即同时包含两个明示——推理过程的跨语言交际方式。本篇论文从关
论文部分内容阅读
关联理论为从认知的角度有效研究翻译提供了一个新的理论框架。在关联理论下,翻译被视为一种特殊的交际方式,即同时包含两个明示——推理过程的跨语言交际方式。本篇论文从关联理论的翻译观出发分析研究了小品《不差钱》的英
Relevance theory provides a new theoretical framework for the effective study of translation from a cognitive perspective. Under the theory of relevance, translation is seen as a special form of communication, that is, a cross-language communication involving two explicit-reasoning processes. This dissertation analyzes and studies the short story “not bad money” from the perspective of translation of relevance theory
其他文献
目前基层畜牧养殖管理还存在很多问题,主要表现为引种不规范,饲料种类较少,动物防疫不到位,这些都会影响动物养殖效益,并造成经济损失。该文主要结合实际工作经验,分析了基层
目的表达大鼠γ-干扰素诱导蛋白-10(IP-10)融合蛋白,并测定其生物学活性。方法从大鼠脾细胞中提取总RNA,用RT-PCR方法得到IP-10cDNA,双酶切将其插入pET-32(a)+载体中。重组质粒pET
随着社会的进步,企业经济管理的思想和方式不断革新,管理水平不断提高,传统经济管理思想经历了时代的洗礼,不断创新,发生了巨大的变化,但是传统的管理思想仍然是一面镜子,带
高速公路重大节假日免费政策实施的目的主要在于降低人民群众在重大节假日自驾的出行成本,同时缓解节假日时高速公路收费站的拥堵状况。从这项政策出台之后的实际运行情况来
目的:研究人参果总皂苷水解产物的化学成分。方法:采用常规水解和硅胶柱层析分离,通过理化常数和光谱分析鉴定化合物的结构。结果:从人参果总皂苷水解产物中分离并鉴定了7个
介绍了一种改性环保可降解聚丙烯纤维及其制品奥力芬环保布,该产品用于户外帐篷、广告伞、太阳伞、沙滩椅等。在一年半的使用寿命期内,具备较强的抗老化、抗紫外性能;一年半使用
河北地方戏曲作为河北地方文化的组成部分,对"文化自信"的建设具备一定的推动作用。近年来,河北地方戏曲文化面临着一定的发展窘境,将河北地方戏曲纳入高校教学中或将成为一
蛋白C是蛋白C系统的重要组成,是微循环抗血栓形成的主要血液凝固调节蛋白之一,是一种重要的抗凝蛋白.目前认为PC的检测是易栓症诊断必不可少的指标.可作为寻找静脉血栓或动脉
发烧友,泛指对某项书业或活动非常迷恋专注的人。“发烧”是人的思维及行为的一种正常反应,也是取得某种成就感所必须经历的一个过程。“发烧”这种文化现象具有相当明显的特
近来,十七岁的荷兰天才少女露西·霍尔施(Lucie Horsch)是竖笛圈乃至整个古典乐界的“头号大热门”。她在羽翼尚未丰满之时便以无可限量的潜能成为Decca历史上第一位签约竖笛