论文部分内容阅读
鲁迅思想的形成有着极为深远的近代文化和思想背景,可是长期以来我们并没有把它放在近代文化背景中考察,而往往是置于“五四”新文化的背景下去审视,明显形成了理解鲁迅的文化误区,这是造成误读鲁迅的主要原因之一,也是造成今天的读者难以读懂他的作品的主要因素,即使鲁迅同时代的许多知识分子也经常因为对鲁迅的误读而产生了对其思想的不理解。所有这些因素,增加了鲁迅本人的“孤独感”和“寂寞心态”。我们要想真正解读鲁迅,就须把他的思想置于近代文化视野中去透视。而其在新文化启蒙背景中的文学作品又恰恰是对他早年留日时期形成的近代“忧患”理念的形象诠释。
The formation of Lu Xun’s thinking has a profound and far-reaching background of modern culture and ideology. However, for a long time we did not examine it in the modern cultural background, but often viewed and clearly formed under the background of the May Fourth New Culture To understand Lu Xun’s cultural misunderstandings is one of the main reasons for the misunderstanding of Lu Xun and also a major factor in making it difficult for readers today to read his works. Even though many intellectuals of the same period of Lu Xun often misunderstood Lu Xun And did not understand their thoughts. All of these factors increase Lu Xun ’s “loneliness ” and “loneliness ”. If we want to truly interpret Lu Xun, we must put his thinking in perspective of modern culture. And his literary works in the background of enlightenment of new culture precisely interpret the modern “Suffering ” concept formed during his early years in Japan.