明四夷馆中日本馆译语编撰考

来源 :日本学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmatch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明四夷馆是中国最早培养翻译人员的专门机构,四夷馆设立于明永乐年间,初设时有八馆,没有专设日本馆,其从属于何馆,史料记载不一。在明四夷馆的翻译教材会同馆本《华夷译语》中,出现了13馆译语,其中包括日本馆。虽然无法确切推断日本馆设立的时间,但是可以通过对《华夷译语》的研究推测出日本馆译语的大致编撰时间。
其他文献
目的探究微信精细化管理日间病房的临床价值。方法研究对象为2017年12月-2018年2月我科80例进行化疗的肿瘤患者,组建医患交流微信群,讲解注意事项,为患者答疑解惑等。调查统
动态时空是指证候的发展变化而言,具体体现于证候系统的“内实”和“外虚”的内容具有在“时”和“空”两个方面的变动、演化、迁移和发展的规律。从系统科学角度对此规律加以
安顺市人社局抓好就业扶贫和全员培训两项重点,在社会保障、劳动维权、基层党建等多点发力,创新“1+2+N”工作模式,全力推进全市人社系统脱贫攻坚各项工作。
目的综合脑胶质母细胞瘤(GBM)术前非影像学危险因素评估预后。方法回顾性分析159例脑GBM病人术前非影像学因素对总生存期(OS)的影响,对性别、发病年龄、术前KPS评分、血小板与淋
血友病是临床上最常见的遗传性出血性疾病,其中血友病A为因子Ⅷ缺乏,血友病B为因子Ⅸ缺乏,患者往往有严重的出血倾向.在无有效治疗的时期,患者多因出血致残,并在成年以前死亡
近代以来,中国就面临着从传统社会向现代社会转变的历史任务。在内外交困的环境中,中国效法求师的思想资源却处于混乱衰败乃至“恶化”的状态。现代政治的要素包括完善的宪政
“文化意识”是新英语课程标准的的新理念,旨在让学生接触和了解英语国家文化。教师要在实施教学的同时渗透文化意识,增加学生对异国文化的认识。
通过试验得出容积效率随曲轴转速和压力增高而下降的规律,并分析了产生这种变化规律的机理,可供设计参考。
随着信息技术的发展,特别是Web的不断普及和应用,Web上的信息飞速增长,形成了巨大的信息资源.因此,如何从巨量的信息中快速有效地提取出所需的信息,成为迫切需要解决的问题.
《爱丽丝梦游仙境》采用了多种拍摄和制作技术,并且这些技术与技巧结合得非常好,给观众带来了一场非常完美的视听盛宴。本文主要介绍该片制作方案的确定、摄影器材的选择、为合