论文部分内容阅读
随着中国旅游业的迅速发展,越来越多的外国游客来到中国旅游观光.由于中西文化差异导致汉语与英语在语言习惯上的不尽相同,旅游文本在翻译的过程中难免会产生误译.本文针对这一问题,从文化视角探讨析旅游英语中的误译.
从文化视角剖析旅游英语中的误译
【摘 要】
：
随着中国旅游业的迅速发展,越来越多的外国游客来到中国旅游观光.由于中西文化差异导致汉语与英语在语言习惯上的不尽相同,旅游文本在翻译的过程中难免会产生误译.本文针对这
【机 构】
：
四川建筑职业技术学院
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目前，我国建筑已开始从大规模新建时期迈向了新建与维修并重时期。实践证明，对既有房屋的结构体系进行结构安全检测和改造具有显著的经济效益和社会效益。房屋结构的安全检测鉴
塑料排水板是常用的软土地基处理方法之一,但在施工过程中经常遇到回带或断带事故发生,往往给施工带来不小的麻烦.本文结合作者在广东省珠海粤裕丰钢铁有限公司二期地基处理
施工单位在施工过程中应该严格根据设计图纸和设计工作，给排水施工质量在建筑施工中以更好地保障。建筑施工中要十分重视排水施工质量，才能更好保障建筑施工安全问题，本文针对排
对"70/90"政策出台的背景及面临的挑战、政策实施的效果及原因进行了论述,对开发商面对"70/90"政策是如何钻空子、规避政策的监管等问题作了分析,旨在通过"70/90"政策的合理
提出了在气球载雷达平台上搭载中继设备,利用第三代移动通信技术,实现雷达情报传输的方案,详述了基于气球载雷达平台区域雷达情报传输系统的组成、空中接口及协议、无线传输
随着社会经济的迅速发展，城市建筑施工工程得到了迅速的发展与进步，现阶段，房屋建筑作为一个整体性的项目工程，正在如火如荼的发展进行中。由于现代房屋建筑工程在施工过程中不仅
地基在整个房屋建筑中起到奠基作用，对房屋质量影响较大，要在施工前的设计时对其施工现场进行勘探，应采取科学有效的地基处理技术，利用先进的填土方式，对房屋建筑进行地基变形和渗
随着我国城市化进程的发展，高层建筑施工项目数量不断增加，给予建筑项目安全管理工作带来了很大的压力。高层建筑施工程序复杂，牵涉利益广，一旦发生事故损失特别严重，因此需要完善
城市化进程的高速发展使得城市越来越离不开建筑工程技术，而房屋建筑工程混凝土施工质量控制又是保证房屋建筑整体质量的重要环节。因此，找准房屋建筑混凝土施工技术中应注意的