论文部分内容阅读
中华民族传统体育是在中华传统文化浸润下产生和发展的,在其文化本体中处处可见中华传统文化的踪迹。作为身体文化,中华民族体统体育与西方体育在文化本质上显然是趋同的,但二者之间的文化差异性却十分明显,其中主要原因就在于中华民族传统体育的道德追求。当然,我们也并不否认西方体育文化所内涵的道德化诉求,只是东西方之间的文化鸿沟导致了二者之间道德诉求差异性的客观存在。
The traditional Chinese sports are generated and developed under the infiltration of traditional Chinese culture, and traces of Chinese traditional culture can be seen everywhere in their cultural identity. As the body culture, the Chinese nationality physical culture and the western sports are apparently convergent in the cultural essence. However, the cultural difference between the two is obvious. The main reason lies in the moral pursuit of the traditional Chinese sports. Of course, we also do not deny the moral appeal of Western sports culture. Only the cultural gap between East and West leads to the objective existence of the difference in moral appeal between the two.